Төменде әннің мәтіні берілген Respect , суретші - Muncie Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muncie Girls
You weren’t taught it, respect,
a sense of value of your equivalents.
It has a knock on effect:
misogyny and tolerated violence.
I could turn a blind eye, take the cruel with the kind.
And you, you won’t listen anyway,
but I’ve always been taught that you have to spare a thought and if you’ve got
something you wanna say…
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
…and it’s started again — another girl has lost her energy.
It’s so easy to
pretend that this doesn’t happen in our society.
I could turn a blind eye, take the cruel with the kind.
And you, you won’t listen anyway,
but I’ve always been taught that you have to spare a thought and if you’ve got
something you wanna say…
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
For the next few years you can laugh and joke about
your next victim,
but when you’re all grown up and your daughter cries you’ll be sorry you did
this.
Саған оны үйреткен жоқ, құрмет,
эквиваленттеріңіздің құндылық сезімі.
Оның сок әсері бар:
мизогиния және зорлық-зомбылыққа жол беріледі.
Мен көзді жұмып, қатыгездікпен айналысуға болады.
Ал сен, бәрібір тыңдамайсың,
бірақ маған әрқашан бір ойды сақтау керек деп үйретті және егер сізде бар болса
сіз айтқыңыз келетін нәрсе ...
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
…және ол қайтадан басталды — басқа қыздың күші жойылды.
Бұл өте оңай
бұл біздің қоғамда болмайды деп елестету.
Мен көзді жұмып, қатыгездікпен айналысуға болады.
Ал сен, бәрібір тыңдамайсың,
бірақ маған әрқашан бір ойды сақтау керек деп үйретті және егер сізде бар болса
сіз айтқыңыз келетін нәрсе ...
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
Келесі бірнеше жылда сіз күліп, қалжыңдауға болады
Сіздің келесі құрбаныңыз,
бірақ бәрің есейіп қызың жылатқан жасағаныңа өкінетін боласыңдар
бұл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз