Төменде әннің мәтіні берілген Family of Four , суретші - Muncie Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muncie Girls
I could read my weight in sociological or historical postulates and they
wouldn’t care at all
Maybe my mistake was in expecting dignity;
Thinking that the welfare state would support someone like me
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
I know enough to know when someone’s looking down on me.
Brainwashed by the
Tories are the staff at the DWP
Maybe my mistake was in expecting dignity;
Thinking that the welfare state would support someone like me
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
They said it’s all they can afford and I can’t argue
I missed my chance to
But I’ve got a family of four and no other means to go out and buy food
Oh well.
I grew up powerless and I’ll die just the same
I’ll go from the afternoon to the nightshift all for someone else’s gain.
Bottom rung is where I’ll stay
Мен салмақты әлеуметтану немесе тарихи постулаттар және олардан оқи аламын
мүлде мән бермеді
Мүмкін менің қателігім абырой күтуде болған шығар;
Мен сияқтыларды әлеуметтік мемлекет қолдайды деп ойлап
Олар мұның бәрі қолдарынан келетінін айтты, мен таласа алмаймын
Мен мүмкіндігімді жіберіп алдым
Бірақ менде төрт адам бар, ал басқа, басқа да емес, тамақ сатып алу керек
Олар мұның бәрі қолдарынан келетінін айтты, мен таласа алмаймын
Мен мүмкіндігімді жіберіп алдым
Бірақ менде төрт адам бар, ал басқа, басқа да емес, тамақ сатып алу керек
Мен біреудің маған түскенін білетінімді білемін.
Миды шаяды
Торилар - DWP қызметкерлері
Мүмкін менің қателігім абырой күтуде болған шығар;
Мен сияқтыларды әлеуметтік мемлекет қолдайды деп ойлап
Олар мұның бәрі қолдарынан келетінін айтты, мен таласа алмаймын
Мен мүмкіндігімді жіберіп алдым
Бірақ менде төрт адам бар, ал басқа, басқа да емес, тамақ сатып алу керек
Олар мұның бәрі қолдарынан келетінін айтты, мен таласа алмаймын
Мен мүмкіндігімді жіберіп алдым
Бірақ менде төрт адам бар, ал басқа, басқа да емес, тамақ сатып алу керек
О, жақсы.
Мен қуатсыз өстім, мен де солай өлемін
Мен түстен түнгі ауысымға басқаның пайдасы үшін барамын.
Төменгі баспалдақ мен тұратын жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз