In Between Bands - Muncie Girls

If the powers that be

Or machinery

Allow me one last memory

For all the things I hate in this world

There was always somewhere to be…

I’d choose when I was eighteen and in between bands I’d play Sleater-Kinney

Or when I felt so tired but so full of sympathy for the uninspired

I haven’t been down to see it

But I’ve heard it’s bad

I can barely fucking believe it

Gone is everything I ever had

When my brain gives in

Which it will, oh I know it will

And I survive artificially

Qith such small capacity

If the powers that be, or machinery

Allow me one last memory

For all the things I hate in this world

There was always somewhere to be…

I’d choose that bit of quiet in between after and before doors

Or any time when I’d get home from being away on tour

I haven’t been down to see it

But I’ve heard it’s bad

I can barely fucking believe it

Gone is everything I ever had

Take me back to before that smell

Before buried hope and a burnt out shell

Before the rubble and the ‘time will tell'

Егер ол болатын күштер болса

Немесе машиналар

Маған соңғы жадқа рұқсат етіңіз

Бұл дүниеде мен жек көретін нәрселердің барлығы үшін

Әрқашан бір жерде болатын…

Мен он сегіз жасымда таңдар едім және топтар арасында мен Слитер-Кинниді ойнар едім

Немесе мен өзімді қатты шаршаған кезде, бірақ шабытсыз адамдарға жанашырлық танытқанда

Мен оны көрмедім

Бірақ мен оның жаман екенін естідім

Мен оған әрең сенемін

Менде болғанның бәрі жоқ болды

Менің миым берілгенде

Ол болады, мен білемін

Мен жасанды түрде аман қалдым

Qith мұндай шағын сыйымдылық

Егер ол болса немесе машиналар болса

Маған соңғы жадқа рұқсат етіңіз

Бұл дүниеде мен жек көретін нәрселердің барлығы үшін

Әрқашан бір жерде болатын…

Мен есіктен кейінгі және есік алдындағы тыныштықты таңдар едім

Немесе гастрольдік сапардан үйге келетін кез келген уақытта

Мен оны көрмедім

Бірақ мен оның жаман екенін естідім

Мен оған әрең сенемін

Менде болғанның бәрі жоқ болды

Мені сол иістен бұрын алып кетіңіз

Жерленген үміт пен өртенген қабықтың алдында

Үйінділер алдында және «уақыт көрсетеді»