Winter Winds - Mumford & Sons
С переводом

Winter Winds - Mumford & Sons

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219700

Төменде әннің мәтіні берілген Winter Winds , суретші - Mumford & Sons аудармасымен

Ән мәтіні Winter Winds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter Winds

Mumford & Sons

Оригинальный текст

As the winter winds litter London with lonely hearts

Oh the warmth in your eyes swept me into your arms

Was it love or fear of the cold that led us through the night?

For every kiss your beauty trumped my doubt

And my head told my heart

Let love grow

But my heart told my head

This time no

This time no

We’ll be washed and buried one day my girl

And the time we were given will be left for the world

The flesh that lived and loved will be eaten by plague

So let the memories be good for those who stay

And my head told my heart

Let love grow

But my heart told my head

This time no

Yes, my heart told my head

This time no

This time no

Oh the shame that sent me off from the God that I once loved

Was the same that sent me into your arms

Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone

And no hope, no hope will overcome

But if your strife strikes at your sleep

Remember spring swaps snow for leaves

You’ll be happy and wholesome again

When the city clears and sun ascends

And my head told my heart

Let love grow

But my heart told my head

This time no

And my head told my heart

Let love grow

But my heart told my head

This time no

This time no

Перевод песни

Қысқы жел Лондонды жалғыз жүректермен қоқыстады

О, көздеріңдегі жылу мені құшағыңа сипады

Бізді түні бойы жетектеген махаббат немесе суықтан қорқу ма?

Әрбір поцелулер үшін сіздің сұлулығыңыз менің күмәнімді бұзды

Ал менің басым жүрегіме айтты

Махаббат арта берсін

Бірақ жүрегім басыма айтты

Бұл жолы жоқ

Бұл жолы жоқ

Бір күні қызымды жуып, жерлейміз

Ал бізге берілген уақыт әлем үшін қалды

Өмір сүрген және сүйген етті оба жейді

Сондықтан қалғандар үшін  естеліктер жақсы болсын

Ал менің басым жүрегіме айтты

Махаббат арта берсін

Бірақ жүрегім басыма айтты

Бұл жолы жоқ

Иә, жүрегім басыма айтты

Бұл жолы жоқ

Бұл жолы жоқ

О, мені бір кездері жақсы көрген Құдайдан алыстатқан ұят

Мені сенің құшағыңа жіберген сол еді

О және және сен                                                                                     сен                                                     ...

Еш үміт жеңілмейді

Бірақ егер сіздің қырышыңыз ұйқыға түссе

Есіңізде болсын, көктем қарды жапырақтарға ауыстырады

Қайтадан бақытты және сау боласыз

Қала ашылып, күн көтерілгенде

Ал менің басым жүрегіме айтты

Махаббат арта берсін

Бірақ жүрегім басыма айтты

Бұл жолы жоқ

Ал менің басым жүрегіме айтты

Махаббат арта берсін

Бірақ жүрегім басыма айтты

Бұл жолы жоқ

Бұл жолы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз