Babel - Mumford & Sons
С переводом

Babel - Mumford & Sons

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207930

Төменде әннің мәтіні берілген Babel , суретші - Mumford & Sons аудармасымен

Ән мәтіні Babel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babel

Mumford & Sons

Оригинальный текст

I know that time has numbered my days

And I’ll go along with everything you say

But I’ll write home laughing, «Look at me now»

But the walls in my town will come crumbling down

My ears hear the call of my unborn sons

And I know that choices color all I’ve done

But I’ll explain it all to the watchman’s son

I never lived a year better spent in love

I know my weakness, know my voice

And I’ll believe in Grace and Choice

And I know perhaps my heart is sparse

But I’ll be born without a mask (oh)

Like the city that nurtured my greed and my pride

I stretch my arms into the sky

I cried, «Babel, Babel look at me now»

But the walls of my town they come crumbling down

You ask, «Where we will stand in winds that will howl?»

As all we see will slip into the cloud

So come down from your mountain and stand where we been

You know our breath is weak and our body thin

Press my nose up to the glass around your heart

I should’ve known I was weaker from the start

You’ll build your walls and I will play my bloody part

To tear, tear them down

Well I’m gonna tear, tear them down

Перевод песни

Менің күндерімді санағанын білемін

Мен сіз айтқандардың бәріне қосыламын

Бірақ мен үйге күліп жазамын: «Маған қазір қара»

Бірақ менің қаламдағы қабырғалар қирап қалады

Құлақтарым тумаған ұлдарымның қоңырауын естиді

Мен таңдаулар мен жасаған барлық нәрселерді бояйтынын білемін

Бірақ мен мұның бәрін сақшының ұлына түсіндіремін

Мен ешқашан ғашықтықпен өткізгеннен артық бір жыл өмір сүрген емеспін

Мен әлсіздігімді білемін, менің дауысымды білемін

Мен Благодать және таңдауға сенемін

Мен білемін, мүмкін менің жүрегім сирек

Бірақ мен маскасыз туамын (о)

Менің сараңдық пен мақтанышымды өсірген қала сияқты

Мен қолдарымды аспанға созамын

Мен жыладым: «Бабыл, Бабыл қазір маған қара          

Бірақ менің қаламның қабырғалары қирап жатыр

Сіз: «Улайтын желде біз қайда тұрамыз?» деп сұрайсыз.

Біз көретін барлығы бұлтқа  сырғып жүреді

Сондықтан тауыңнан түсіп, біз болған жерде тұр

Тынысымыз әлсіз, денеміз жұқа екенін білесіз

Мұрнымды жүрегіңіздің айналасындағы әйнегіне басыңыз

Мен өзімнің әлсіз екенімді басынан-ақ білуім керек еді

Сен қабырғаларыңды тұрғызасың, ал мен өз қанды рөлімді ойнаймын

Жырту үшін оларды жыртып тастаңыз

Жарайды, мен оларды жыртып тастаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз