Ghosts That We Knew - Mumford & Sons
С переводом

Ghosts That We Knew - Mumford & Sons

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339720

Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts That We Knew , суретші - Mumford & Sons аудармасымен

Ән мәтіні Ghosts That We Knew "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghosts That We Knew

Mumford & Sons

Оригинальный текст

You saw my pain, washed out in the rain

And broken glass saw the blood run from my veins

But you saw no fault, no cracks in my heart

And you knelt beside my hope torn apart

But the ghosts that we knew will flicker from view

And we’ll live a long life

So give me hope in the darkness that I will see the light

Cause oh they gave me such a fright

But I will hold as long as you like (with all of my might)

Just promise me we’ll be all right

So lead me back

Turn south from that place

And close my eyes to my recent disgrace

Cause you know my call

And we’ll share my all

And our children come and they will hear me roar

So give me hope in the darkness that I will see the light

Cause oh they gave me such a fright

But I will hold as long as you like (with all of my might)

Just promise me we’ll be all right

But hold me still

Bury my heart on the coals (next to yours)

And hold me still

Bury my heart next to yours (on the coals)

So give me hope in the darkness that I will see the light

Cause oh they gave me such a fright

But I will hold with all of my might (as long as you like)

Just promise me we’ll be all right

Ghosts that we knew made us black and all blue

But we’ll live a long life

And the ghosts that we knew will flicker from view

And we’ll live a long life

Перевод песни

Жаңбырда шайылып кеткен ауырғанымды көрдіңіз

Сынған әйнек тамырымнан қан ағып жатқанын көрді

Бірақ сіз менің жүрегімде ешқандай мін, жарық көрмедіңіз

Ал сен менің үзілген үмітімнің жанында тізе бүгдің

Бірақ біз білетін елестер көзден жыпылықтайды

Біз ұзақ өмір сүреміз

Сондықтан маған қараңғыда жарықты көретінімді үміт етіңіз

Өйткені, олар маған осындай қорқыныш сыйлады

Бірақ мен қалағаныңызша ұстаймын (барлық мүмкіндігім бар)

Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беріңіз

Сондықтан мені артқа  жеткізіңіз

Сол жерден оңтүстікке бұрылыңыз

Жақында болған масқараға көзімді жабыңыз

Себебі қоңырауымды білесіз

Біз барлығыммен  бөлісеміз

Біздің балалар келіп, менің айқайлағанымды естиді

Сондықтан маған қараңғыда жарықты көретінімді үміт етіңіз

Өйткені, олар маған осындай қорқыныш сыйлады

Бірақ мен қалағаныңызша ұстаймын (барлық мүмкіндігім бар)

Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беріңіз

Бірақ мені ұстаңыз

Менің жүрегімді көмірге көміңіз (сіздің жаныңызда)

Мені қозғалтпай ұстаңыз

Менің жүрегімді өз жүрегіңнің қасына көм (көмірде)

Сондықтан маған қараңғыда жарықты көретінімді үміт етіңіз

Өйткені, олар маған осындай қорқыныш сыйлады

Бірақ мен бар күшіммен ұстаймын (қалағанша)

Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беріңіз

Біз білетін елестер бізді қара және көк етіп жасады

Бірақ біз ұзақ өмір сүреміз

Ал біз білетін елестер көзден жыпылықтайды

Біз ұзақ өмір сүреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз