If I Say - Mumford & Sons
С переводом

If I Say - Mumford & Sons

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269860

Төменде әннің мәтіні берілген If I Say , суретші - Mumford & Sons аудармасымен

Ән мәтіні If I Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Say

Mumford & Sons

Оригинальный текст

I came here without a choice

I’m sorry I could never thank you

For saving me more trouble

I didn’t want any trouble

If you were given one more chance

Would you bring me back to life?

Bring me back into the light

Into the light

And let it shine on, let it shine on us

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

The innocence in your face bled out without a trace

You’ve won without an enemy, you’re ill without a remedy

As night bleeds into night, and I know I came off better than you

It doesn’t mean that I feel better

It doesn’t mean that I feel better

And let it shine on, let it shine on us

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

Show me your hands

Are they cleaner than mine?

Show me your face

Did you cross the line?

Show me your eyes

Any drier than mine?

Your soul survives

But peace, you’ll never find

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

And if I say I love you, then I love you

Перевод песни

Мен мұнда таңдаусыз келдім

Саған ешқашан алғыс айта алмағаным өкінішті

Мені қиыншылықтан құтқарғаны үшін

Мен ешқандай қиындықты қаламадым

Сізге тағы бір мүмкіндік берілсе

Сіз мені қайта тіріле аласыз ба?

Мені жарыққа қайта әкел

Жарыққа

Ол жарқырайды, бізге жарқырасын болсын

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Жүзіңіздегі пәктік із-түзсіз ағып кетті

Жаусыз жеңдіңіз, емі жоқ ауырып қалдыңыз

Түн түнге ұласып жатқанда, мен сенен жақсы шыққанымды білемін

Бұл өзімді жақсы сезінемін дегенді білдірмейді

Бұл өзімді жақсы сезінемін дегенді білдірмейді

Ол жарқырайды, бізге жарқырасын болсын

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Қолдарыңызды көрсетіңіз

Олар менікінен таза ма?

Маған бетіңізді көрсетіңіз

Сіз сызықты кесіп өттіңіз бе?

Маған көздеріңізді көрсетіңіз

Менікінен құрғақ па?

Жаның аман болсын

Бірақ тыныштық, сіз ешқашан таба алмайсыз

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

Ал егер мен сені сүйемін десем демек сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз