Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Eyes , суретші - Mr. Big аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Big
Got up this morning, dog is yawning, just a typical day
One sip of coffee, took a look outside, and then I said hey
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
I play my music, every afternoon, now don’t tell my wife
Love what you do, and you will never work a day in your life
Do you hear the song that I sing (yes it’s true)
Do you hear the music I bring (it's for you)
Do you want your love to be real
If you open your heart
Then I know you can feel
Dig the beat, and dig your heels into the ground
Dig a hole, to see what’s waiting underground
Ain’t much to see, by only looking down
Better change your direction na-na-na now
The time I’m waiting for, is when I see the stars, I will say
The sun is running down, but city lights, will still let me play
Stay up all night, until I start again, the very next day
Do you see the sun in the sky (shining through)
Do you see the clouds rolling by (sky is blue)
Do you see the trees on the hill
If you open your eyes
Then I know that you will
Open your eyes
Then I know that you will
If you open your eyes…
Бүгін таңертең тұрдым, ит есінеп жатыр, әдеттегі күн
Бір жұтым кофе ішіп, сыртқа қарадым да, сәлем дедім
Аспандағы күнді көресіз бе (жарқырап тұрған)
Бұлттардың өтіп бара жатқанын көресіз бе (аспан көк)
Төбедегі ағаштарды көрдің бе
Көзіңізді ашсаңыз
Содан кейін сіздің болатыныңызды білемін
Мен күн сайын түсте музыка ойнаймын, енді әйеліме айтпай-ақ қояйын
Жасап жатқан ісіңізді жақсы көріңіз және сіз өміріңізде бір | |
Мен айтатын әнді естисіз бе (иә бұл рас)
Мен әкелген музыканы естисіз бе (бұл сізге арналған)
Махаббатыңыздың шын болғанын қалайсыз ба
Жүрегіңізді ашсаңыз
Сонда мен сенің сезіне алатыныңды білемін
Соққыны қазып, өкшеңді жерге қаз
Жер астында не күтіп тұрғанын көру үшін шұңқыр қазыңыз
Көруге болмайды, тек төмен қарап отырып
Енді бағытыңызды өзгерткеніңіз жөн
Мен күтетін уақыт, жұлдыздарды көргенде айтамын
Күн батып бара жатыр, бірақ қала шамдары әлі де ойнауға мүмкіндік береді
Мен келесі күні қайта бастағанша түні бойы ұйықтамаңыз
Аспандағы күнді көресіз бе (жарқырап тұрған)
Бұлттардың өтіп бара жатқанын көресіз бе (аспан көк)
Төбедегі ағаштарды көрдің бе
Көзіңізді ашсаңыз
Содан кейін сіздің болатыныңызды білемін
Көзіңді аш
Содан кейін сіздің болатыныңызды білемін
Көзіңізді ашсаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз