Mean to Me - Mr. Big

I wanna tell you a story

'Bout a girl from NYU

And she thought it was funny

To break everybody’s heart in two

I really thought that I might change her ways

Loved her so hard for a couple days

Baby here’s what I say

I’d set the sinners free

That’s what you mean to me

Give up my chance to be

That’s what you mean to me, mean to me

I’d thought she’d listen

Staring back with those big blue eyes

Still something was missin'

As she looked away I got wise

I tried so hard to make it through

But there’s always somethin' left to do

I’m coming back for you

I’d set the sinners free

That’s what you mean to me

Give up my chance to be

That’s what you mean to me, mean to me

We could jam

We could jam

We could jam all night

We could play our troubles away

We could pass it 'round

We could dig that sound

Warmin' up that cold December

She could dance

She could dance

She could dance all night

Makin' eyes at everybody but me

Such a bitter pill

But I love her still

That is all I can remember

Won’t you free my mind

I’d set the sinners free

That’s what you mean to me

Give up my chance to be

That’s what you mean to me, mean to me

Мен саған бір оқиғаны айтқым келеді

'Нью-Йорктен келген қыз туралы

Және ол бұл күлкілі деп ойлады

Барлығының жүрегін екіге жару

Мен оның жолын өзгерте аламын деп ойладым

Бір-екі күн бойы оны қатты жақсы көрдім

Балам, мен айтамын

Мен күнәкарларды босататын едім

Мен үшін  міне,      

Менің болу мүмкіндігімді  бер

Маған сол жағдай                    

Мен ол тыңдайды деп ойладым

Сол үлкен көк көздерімен артқа қарап

Әлі де бірдеңе жетіспеді

Ол басқа жаққа қараған сайын мен ақылды болдым

Мен оны жасау үшін қатты тырыстым

Бірақ әрқашан істейтін                                                                                        ———————————————————————————————————————————

Мен сен үшін қайтып келемін

Мен күнәкарларды босататын едім

Мен үшін  міне,      

Менің болу мүмкіндігімді  бер

Маған сол жағдай                    

Кептеліс жасай аламыз

Кептеліс жасай аламыз

Біз түні бойы кептеліс жасай аламыз

Біз өз қиындықтарымызды жеңе аламыз

Біз оны айналып өте аламыз

Біз бұл дыбысты қазып аламыз

Сол суық желтоқсанды жылытып жатырмын

Ол билей алатын

Ол билей алатын

Ол түні бойы билей алатын

Менен басқаның барлығына қарап

Мұндай ащы таблетка

Бірақ мен оны әлі де жақсы көремін

Мұның бәрі есімде

Менің ойымды босатпайсың ба

Мен күнәкарларды босататын едім

Мен үшін  міне,      

Менің болу мүмкіндігімді  бер

Маған сол жағдай