Just Let Your Heart Decide - Mr. Big

Another sleepless evening

And you’re staring at the wall

Your head is turning circles all the time

And he’s lying next to you

And it’s got you so confused

Cause I’m the first thing that you think of when you’ve opened up your eyes

And all you ever dream about at night

And the promises you made

All the meanings start to fade

There’s no use looking back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

You’ve built yourself a castle

But it’s only make-believe

And I know that you’re just longing to be free

Living in a battlefield

Cause you know our love is real

And there’s no turning back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

I’m the one you need

Every breath you breathe

You know that we belong together

This was meant to be

Just run away with me

If you just let your heart

Just let your heart decide

There’s no use looking back

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart —

We both know it’s a winding road

And you’re wondering which way to go

Please don’t tell me lies

And don’t make up your mind

Baby, just let your heart decide

Oh

Ho- oh-

Тағы бір ұйқысыз кеш

Ал сіз қабырғаға қарап отырсыз

Сіздің басыңыз үнемі айналады

Ол сенің жаныңда жатыр

Бұл сізді қатты шатастырды

Себебі көзіңізді ашқанда ең бірінші ойыңызға                  мін

Түнде армандағанның бәрі

Және сіз берген уәделер

Барлық мағыналар жоғала бастайды

Артқа қараудың  пайдасы жоқ

Оның бұралаң жол екенін екеуміз де білеміз

Қай жолмен жүру керектігін ойланып отырсыз

Өтінемін, өтірік айтпа

Және шешім қабылдамаңыз

Балам, тек жүрегің шешсін

Сіз өзіңізге құлып салдыңыз

Бірақ бұл тек ойдан шығарылған нәрсе

Және сіз жай ғана бос қалағаныңызды білемін

Ұрыс алаңында өмір сүру

Себебі сіз біздің махаббатымыз шынайы екенін білесіз

Ал кері қайтару жоқ

Оның бұралаң жол екенін екеуміз де білеміз

Қай жолмен жүру керектігін ойланып отырсыз

Өтінемін, өтірік айтпа

Және шешім қабылдамаңыз

Балам, тек жүрегің шешсін

Мен саған керек адаммын

Сіз дем алған сайын

Сіз бізге тиесілі екенін білесіз

Бұл болуы тиіс еді

Тек менімен қаш

Жүрегіңізге рұқсат етсеңіз

Тек жүрегің шешсін

Артқа қараудың  пайдасы жоқ

Оның бұралаң жол екенін екеуміз де білеміз

Қай жолмен жүру керектігін ойланып отырсыз

Өтінемін, өтірік айтпа

Және шешім қабылдамаңыз

Балам, жүрегіңе жол беріңіз —

Оның бұралаң жол екенін екеуміз де білеміз

Қай жолмен жүру керектігін ойланып отырсыз

Өтінемін, өтірік айтпа

Және шешім қабылдамаңыз

Балам, тек жүрегің шешсін

О

Хо-о-