Төменде әннің мәтіні берілген Once We Were Happy , суретші - Mournful Gust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mournful Gust
Really my heart will bleed always
And my cut off wings will not grow again
Really I’ll never touch to lips of eternity
Blossoming scarlet flower on my grave
At one time we were immortal
At one time we were the only
Now you’re the snake in my heart
The snake in my bleeding heart
And we’re as wingless birds in a paradise garden
Cry above a grave of our eternal youth
Please, deceive me
Say to me what is it only dream
I’m spring in a crown from dead flowers
I fade in dance of solitude
And you stung me having filled a blood by venom
And then I did know that so the hell starts
Please, deceive me
Say to me what is it only dream
But I’m too alive what to believe your lie
I’m too dead what to see salutary light
The eternity was our name
We drank youth from the rivers of bliss
But the sin has made us dead …
Менің жүрегім әрқашан қан жылайды
Ал менің кесілген қанаттарым енді өспейді
Шынында да, мен мәңгілік ерніне қол тигізбеймін
Менің бейітімде гүлдеген қызыл гүл
Бір кездері біз өлмес едік
Бір кездері біз жалғыз болдық
Енді сен менің жүрегімдегі жылансың
Қансырап жатқан жүрегімдегі жылан
Ал біз жұмақ бағындағы қанатсыз құстар құстар қанат құс құстар құстар |
Мәңгілік жастығымыздың бейітінің басында жылай бер
Өтінемін, мені алда
Маған бұл тек арман не болатынын айтыңыз
Мен өлі гүлдерден жасалған тәжде көктеммін
Мен жалғыздық биіне бағам
Ал сен мені қанды умен шағып алдың
Содан кейін мен тозақ басталғанын білдім
Өтінемін, мені алда
Маған бұл тек арман не болатынын айтыңыз
Бірақ мен сенің өтірігіне сену үшін тым тірімін
Мен тым өліп қалдым, нені көремін
Мәңгілік біздің атымыз еді
Бақыт өзенінен жастықты іштік
Бірақ күнә бізді өлді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз