War - Mos Def
С переводом

War - Mos Def

Альбом
The New Danger
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187350

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Mos Def аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

Mos Def

Оригинальный текст

Ain’t a batch of guns on where, hellfire

Spittin', run up everything they hittin'

Some do they job to dodge the barrage

As sleek projectiles never stay bound

Fire bite invades the night with light

Loud, fighter planes shout shell rain

When they shot to kill cops on the terrain

And leave any brain that may remain stained

You god damn right this war goin' too far

Socialists think they converse with the stars

Wars found, my find the beauty in the stars

I level with death even beneath radar

I level with death even beneath radar

I level with death and she got pretty eyes

Nobody told me death was so damn fine

I go to sleep with that girl on my mind

Wake up in a sea, I wanna fire in line

Grab my heat, then it’s get down time

One day I’mma make that girl all mine

But for now I’m a soldier abidin' my time

Writin' my rhyme behind enemy lines

Palestine, Kosovo, Cashmere

No different than the avenues right here

An increase in the murder rate each year

Paramilitary unit keep the streets clear

Curtains up on the theatre of warfare

Dramatic politics nightly preformed here

Worldwide from Colombia to Columbine

Don holders keep ya dollar signs on the line

«I don’t want to rule or conquer anyone

I should like to help everyone if possible

Jew, gentile, black man, white

We all want to help one another

Human beings are like that

We want to live by each other’s happiness

Not by each other’s misery

In this world, there’s room for everyone

And the good earth is rich

And can provide for everyone a way of life»

Fuck that

You know the drill

Fix ya face

I’mma hustle off the hill

Go get my money man

Go get my money man

See every hunter need to kill

Go get my money man

I’m old school from off the hill

Go get my money man

Go get my money man

I give a fuck what I do

Go get my money man

Go get my money man

Go get that money man

Go get my money man

Go get that money man

Gimme my money man

Gimme my money

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Fuck you, pay me

Gimme the loot, Gimme the loot, Gimme the loot

Перевод песни

Мылтықтардың топтамасы қай жерде, тозақ оты

Түкіріңіз, олар соққанның бәрін жүгіріңіз

Кейбіреулер тосқауылдан құтылу үшін жұмыс істейді

Жылтыр снарядтар ешқашан байланбайды

От шағу түнді нұрға бөледі

Қатты, жойғыш ұшақтар жаңбыр жаудырды

Олар полицейлерді жер бетінде өлтіру үшін оқ атқан кезде

Және боялған болуы мүмкін кез келген миды қалдырыңыз

Бұл соғыс тым алысқа кетіп бара жатыр

Социалисттер жұлдыздармен сөйлеседі деп ойлайды

Соғыстар табылды, мен жұлдыздардан сұлулықты таптым

Мен тіпті радардың астында да өліммен теңмін

Мен тіпті радардың астында да өліммен теңмін

Мен өліммен тең болдым және оның көздері әдемі болды

Ешкім маған өлімнің соншалықты жақсы екенін айтқан жоқ

Мен сол қызбен ұйықтаймын

Теңізде ояныңыз, мен сапта от алғым келеді

Менің жылуымды алыңыз, содан кейін тоқтау уақыты келеді

Бір күні мен ол қызды өзімдікі қыламын

Бірақ мен қазір мен солдатымға «Менің уақытым»

Менің рифмді жаудың артына жазып жатырмын

Палестина, Косово, кашемир

Дәл осы жердегі жолдардан айырмашылығы жоқ

               Кісі өлтіру                                                                      

Әскерилендірілген бөлім көшелерді таза ұстауда

Соғыс театрының перделері

Мұнда түнде драмалық саясат жүргізілді

Колумбиядан Колумбинге дейін бүкіл әлем бойынша

Дон ұстаушылар желіде доллар белгілерін ұстайды

«Мен ешкімді билегім немесе жеңгім келмейді

Мүмкіндігінше барлығына көмектескім келеді

Еврей, текті, қара адам, ақ

Біз бәріміз бір-бірімізге көмектескіміз келеді

Адам баласы сондай

Біз бір-біріміздің бақытымен өмір сүргіміз келеді

Бір-бірінің қасіретімен емес

Бұл әлемде барлығына орын бар

Ал жақсы жер бай

Және әрбір                                                                                    .

Бұны

Сіз бұрғылауды білесіз

Бетіңізді түзетіңіз

Мен төбеден асығамын

Барып ақшамды алыңыз

Барып ақшамды алыңыз

Әрбір аңшыны өлтіру керек болыңыз

Барып ақшамды алыңыз

Мен төбеден шыққан ескі мектептемін

Барып ақшамды алыңыз

Барып ақшамды алыңыз

Мен не істеп жатқаныма жоқпын

Барып ақшамды алыңыз

Барып ақшамды алыңыз

Сол ақшаны ал

Барып ақшамды алыңыз

Сол ақшаны ал

Маған ақшамды беріңізші

Ақшамды беріңіз

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Бля, маған төле

Талантты берші, олжаны бер, олжаны бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз