I Against I - Massive Attack, Mos Def
С переводом

I Against I - Massive Attack, Mos Def

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341000

Төменде әннің мәтіні берілген I Against I , суретші - Massive Attack, Mos Def аудармасымен

Ән мәтіні I Against I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Against I

Massive Attack, Mos Def

Оригинальный текст

I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

My images reflect in the enemy's eye

And his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

Right here is where the end gon' start at

Conflict, contact 'n' combat

Fighters stand where the land is marked at

Settle the dispute about who the livest

3 word answer:

Whoever survive this

Only one of us can ride forever

So you and I can't ride together

Can't live or can't die together

All we can do is collide together

So I skillfully apply the pressure

Won't stop until I'm forever... one!

A door step where death never come

Spread across time til my time never done

And I'm never done

Walk tall, why ever run?

When they move if I ever come?

Bad man never fret the war, tell'em come

General we have the stock, the mad fire burn

I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

My images reflect in the enemies eye

And his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

Survive

Reign supreme in your U-N-I

V-E-R-S-E with the sharpness

Narrow row building no space for partners

No space for drivers, no space for walkers

No space regardless

You're on my path then get off it

Hardheaded and unresponsive

Get they lives put on target with harshness

Come with the cannons sparkin' they darken

Who am i?

one man squadron

Monster.

The fire this time that'd snatch your tomorrow

The thousand yard spear that'll pierce through your armor

You can get it on right now if you want to

But when ya front line get marched through

I warned you

You know who forever belong to

I-ya, I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

My images reflect in the enemies eye

And his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

Flesh of my flesh

And mind of my mind

Two of a kind but one won't survive

My images reflect in the enemies eye

And his images reflect in mine, survive

Survive

Перевод песни

И-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Бейнелерім жаудың көзінде

Оның бейнелері менің бейнемде дәл сол уақытта бейнеленеді

И-иә, мен-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Дәл осы жерде соңы басталады

Қақтығыс, байланыс 'n' ұрыс

Жауынгерлер жер белгіленген жерде тұрады

Кім тірі екендігі туралы дауды шешіңіз

3 сөзден тұратын жауап:

Кім аман болса да

Біздің біреуіміз ғана мәңгілікке міне аламыз

Сондықтан сен екеуміз бірге міне алмаймыз

Бірге өмір сүре алмайды немесе өле алмайды

Біздің қолымыздан келетіні - бірге соқтығысу

Сондықтан мен қысымды шебер қолданамын

Мен мәңгілікке... бір болғанша тоқтамаймын!

Өлім ешқашан келмейтін есік баспалдағы

Менің уақытым ешқашан аяқталмайынша уақыт бойына тарады

Ал мен ешқашан біткен емеспін

Биік жүріңіз, неге жүгіресіз?

Мен келсем, олар қашан қозғалады?

Жаман адам соғысты ешқашан ренжітпейді, келіңдер деп айт

Генерал бізде қор бар, жынды от күйеді

И-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Менің бейнелерім жаудың көзінде көрінеді

Оның бейнелері менің бейнемде дәл сол уақытта бейнеленеді

И-иә, мен-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Аман бол

Сіздің U-N-I-де жоғары билік жүргізіңіз

V-E-R-S-E анықтығымен

Тар қатардағы ғимарат серіктестерге орын жоқ

Жүргізушілерге орын жоқ, жаяу жүргіншілерге орын жоқ

Қарамастан бос орын жоқ

Сен менің жолымдасың, одан кет

Қатты және жауапсыз

Олардың өмірін қатаңдықпен нысанаға алыңыз

Зеңбіректердің ұшқынымен келіңіз, олар қараңғыланады

Мен кіммін?

бір адамдық эскадрилья

Құбыжық.

Бұл жолы сіздің ертеңіңізді жұлып алатын от

Сіздің сауытыңызды тесіп өтетін мың ярд найза

Қаласаңыз, дәл қазір кие аласыз

Бірақ сіз алдыңғы шептен өткенде

Мен саған ескерттім

Сіз мәңгі кімге тиесілі екенін білесіз

И-иә, мен-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Менің бейнелерім жаудың көзінде көрінеді

Оның бейнелері менің бейнемде дәл сол уақытта бейнеленеді

И-иә, мен-иә

Мен маған қарсы

Менің етімнің еті

Ал менің ақыл-ойым

Екі түрі, бірақ біреуі аман қалмайды

Менің бейнелерім жаудың көзінде көрінеді

Оның бейнелері менің бейнелерімде бейнеленеді, аман қалады

Аман бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз