Sunshine - Mos Def
С переводом

Sunshine - Mos Def

Альбом
The New Danger
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265780

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Mos Def аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Mos Def

Оригинальный текст

Turn me up in the top a little bit dog

Little do you know, y’all gonna hear this one (The suns shinin')

Loud and clear, bright and early

Listen.

I don’t hate players, I don’t love the game

I’m the shot clock, way above the game

To be point blank with you motherfuck the game

I got all this work on me, I ain’t come for play

You can show the little shorties how you pump and fake

But dog, Not to def, I’m not impressed

I’m not amused, I’m not confused, I’m not to dude

I’m grown man business, and I am not in school

Put your hand down youngin’this is not for you

On my +J.O.+ with beats by Kan-ye yo My name on the marquee, your name off the payroll

Style fresh, like I’m still a day old

And it’s been like that since the day yo On more time than a Roley, or Seiko

Step on deck, your neck do what I say so Get up or get out, get down or lay low

+ (Sample)

(Let the sun shine)

Standing in the shadow of a fabulous man

Brooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in)

That nigga, that dude

Black People, Lets Move (The suns shinin')

Shout out to my man Talib Kweli, yes

We on top-a top-a, shout-a shout-a

Check it out.

+ (Sample)

Slim nigga that casts a big shadow

Cherokee red to shoot the long arrow

Got more skill, more aim, and more ammo

You can get it all from a big or small barrel

Like, hail Mary, full of grace

Niggaz come in and shoot up the place

And make you pull up your face

The deck, I’m a pull out the ace

From the jungles of the empire state

where it ain’t no escape, 247, 718

And thats like every night, every day

From the place that I settle and stay

To the states, I’m collecting my pay

Blast off then I’m back to the K Hold it down so my family straight

Represent in a family way

Pro ball not for amateur play

Been raw since the amateur stage

Before the press had the cameras raised

+ (Sample)

(Let the sun shine)

Like a long time man of the way

You understanding me straight (Let the sunshine in)

Yes, yes, no doubt, excellence

Its what it is, what it is And thats what it is, you see?(The suns shinin')

Ha, Fire.

'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisper

Stronger reception and sharper picture

Revolve around God, and involve with niggaz

These elements I perform my scripture

And make Mos Def a classic modern figure

Brooklyn it don’t matter if you holler or whisper

Your coming through clan, 'cause I’m right here wit’cha

Ain’t gotta edit the slang, I got it, I’ll get ya Yo, brothers and sisters, fathers and mothers

The lovers, the leavers, the doubters, believers

The stayers, the quitters, the bitches, the niggaz

Rebel guerrillas the ghetto civilians

Y’all 'gon feel it from the first to the millionth

It’s extra, ordinary and plain

I walk a thousand paces of light ahead of the game

By the time you get where I’m standing, I’ll be gone

Y’all make moves, but y’all just move on

+ (Sample)

(Let the sun shine)

I move in, and y’all must move on

'Cause I move to strong

And I know what my feet move for (Let the sunshine in)

Made it go without a brand new car

Made it fresh without a brand new song

And give a fuck about what brand you are (The suns shining')

I’m concerned what type of man you are

What your principles and standards are

You understand me y’all

Be good to your family y’all

No matter where your families are

'Cause everybody needs family y’all

Raise a hand, you understand me y’all

Everybody needs family y’all

Be good to your families dog

Understand, no matter where your families are

Everybody needs family dog

Raise a hand, you understand me pa Thats what it is… thats my man

Family and my family Pencil Pete

My man too, all our loved ones behind the walls

All of those who still in the struggle

Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel

(Let the sun shine)

Life is real

To all the real soldiers, black people (Let the sunshine in)

We family y’all (The suns shining')

Let it be bright.

Перевод песни

Мені біршама бит ит

Сіз білмейсіз бе, сіз мұны естисіз (Күн жарқырайды)

Қатты және анық, жарқын және ерте

Тыңда.

Мен ойыншыларды жек көрмеймін, ойынды ұнатпаймын

Мен атыс сағатымын, ойыннан жоғары

Ойыннан болмау үшін

Мен бұл жұмыстың барлығын алдым, мен ойнауға келген жоқпын

Сіз кішкентай шорттарға қалай сорып, жалған жасайтыныңызды көрсете аласыз

Бірақ ит, мені таң қалдырмады

Мен қызық емеспін, мен шатастырмаймын, мен дос емеспін

Мен кәмелетке толған бизнеспен айналысамын, мен мектепте оқымаймын

Қолыңызды төмен түсіріңіз, бұл сізге  жараспайды

Менің +J.O.+ with beats by Kan-ye yo Менің атым маршада , сіздің атыңыз еңбектен тыс 

Стиль жаңа, мен әлі бір күндік сияқтымын

Және бұл күннен бастап, күннен бері Ролейден немесе Seiko-ға қарағанда көп болды

Палубаға шық, мойын менің айтқанымды орындап тұр, немесе шық, төмен түс немесе жат

+ (Үлгі)

(Күн нұрын шашсын)

Ертегі адамның көлеңкесінде тұру

Бруклин қарасы мен, Қара Дантемін (күн нұрын шашсын)

Анау негр, анау жігіт

Қара адамдар, қозғалайық (күн жарқырайды)

Менің адам Талиб Квелиге айқайлаңыз, иә

Біз жоғарғы жағамыз - а, айқайлаймыз - а

Мынаны көр.

+ (Үлгі)

Үлкен көлеңке түсіретін жіңішке негр

Ұзын жебені ату үшін қызыл Чероки

Көбірек шеберлік, көбірек мақсат және көбірек оқ-дәрі бар

Мұның барлығын үлкен немесе кіші бөшкеден алуға болады

Рақымға толы Мэриге сәлем

Ниггаз кіріп, сол жерді атқылайды

Және бетіңізді  көтеруге  мәжбүр етіңіз

Палуба, мен эйсті шығаратын адаммын

Империялық мемлекеттің джунглилерінен

қашып құтылу мүмкін емес, 247, 718

Және бұл әр түн, күн сайын сияқты

Мен тұратын және тұратын жерімнен

Мемлекеттерге мен өзімнің жалақымды жинап жатырмын

Жарылыңыз, содан кейін мен отбасым түзу болуы үшін K ұстаңыз

Отбасында

Профессионалды доп әуесқой ойынына арналмаған

Әуесқойлық кезеңнен бері шикі болды

Баспасөз алдында камералар көтерілді

+ (Үлгі)

(Күн нұрын шашсын)

Бұрынғы жол адамы сияқты

Сіз мені тура түсіндіңіз (Күн нұры шықсын)

Иә, иә, күмәнсіз, тамаша

Бұл не, бұл не Ал бұл не , көрдіңіз бе?(Күн жарқырайды)

Ха, от.

'Себебі бұл терең, тәтті, бай, қытырлақ

Күшті қабылдау және айқын сурет

Құдайдың төңірегінде айналып, ниггаздармен араласыңыз

Бұл элементтерді мен өз жазбамды орындаймын

Және Mos Def ді классикалық заманауи фигураға айналдырыңыз

Бруклин айқайласаң да, сыбырласаң да бәрібір

Сіз клан арқылы келе жатырсыз, өйткені мен дәл осындамын

Жаргонды редакциялаудың қажеті жоқ, мен оны түсіндім, мен сені аламын, ағалар мен әпкелер, әкелер мен аналар

Ғашықтар, кеткендер, күмәнданушылар, мүміндер

Қалушылар, тастап кеткендер, қаншықтар, ниггаздар

Көтерілісші партизандар геттодағы бейбіт тұрғындар

Оны біріншіден миллионыншыға дейін сезінесіз

Бұл қосымша, қарапайым және қарапайым

Мен ойын алдында мың қадам жарық жүремін

Сіз мен тұрған жерге жеткенше, мен                                                                                                                                                                                                                                                           Мен тұрған жерім

Барлығыңыз қимыл жасайсыз, бірақ тек алға қарай жүресіз

+ (Үлгі)

(Күн нұрын шашсын)

Мен тұрамын, және бәріңіз де көшуіңіз керек

'Себебі мен күшті қозғаламын

Мен аяқтарым не үшін қозғалатынын білемін (Күн нұры шықсын)

Оны жаңа көліксіз жүргізді

Жаңа әнсіз жаңа жасады

Сіз қандай бренд екеніңізді біліңіз (Жарқырап тұрған күн)

Мен сіздің қандай адам екеніңізге алаңдаймын

Сіздің принциптеріңіз бен стандарттарыңыз қандай

Сіз мені түсінесіз

Отбасыңызға жақсы болыңыз

Отбасыңыз қай жерде болса да

Себебі барлығына отбасы керек

Қолыңызды көтеріңіз, мені түсінесіз

Барлығына отбасы керек

Отбасыңызға  жақсы болыңыз

Отбасыңыз қай жерде болса да, түсініңіз

Барлығына отбасылық ит керек

Қолыңызды көтеріңіз, мені түсініп           Бұл                            ол                    бұл                                     ...

Отбасы және менің отбасым Қарындаш Пит

Менің адамым, біздің барлық жақын адамдарымыз қабырғалардың артында

Әлі де күресіп жатқандардың барлығы

Масада Малия, Сон Диал ла, Сиқырлы Мел

(Күн нұрын шашсын)

Өмір шындық

Барлық нағыз сарбаздарға, қара халыққа (күн сөнбесін)

Біз бәріңізді отбасымыз (Жарқырап тұрған күн»)

Жарқын болсын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз