Rock N Roll - Mos Def
С переводом

Rock N Roll - Mos Def

Альбом
Black On Both Sides
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302990

Төменде әннің мәтіні берілген Rock N Roll , суретші - Mos Def аудармасымен

Ән мәтіні Rock N Roll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock N Roll

Mos Def

Оригинальный текст

Make me wanna HOLLA.

aowwWWWWWWWWWWWWW!

Ah.

ah-ah, ah-ah.

ah-ah, ah-lert the squad.

Rock and roll

Ah.

ah-ah, ah-ah.

ah-ah, ah-lert the squad.

Hehehe, rock and roll

Ah.

ah-ah, ah-ah.

ah-ah, ah-lert the squad.

Whoahhhhh-oh, oooh-weee-oooh

Ah.

ah-ah, ah-ah.

ah-ah, ah-lert the squad.

Whoahhhhh-oh

(Huh) My grandmomma was raised on a reservation

(Huh) My great-grandmomma was, from a plantation

They sang — songs for inspiration

They sang — songs for relaxation

They sang — songs, to take their minds up off that

fucked up situation

I am… yes I am… the descendant (yes yes)

of those folks whose, backs got broke

who, fell down inside the gunsmoke

(Black people!) Chains on they ankles and feet

I am descendants, of the builders of your street

(Black people!) Tenders to your cotton money

I am.

hip-hop

It’s heavy metal for the black people

I am.

rock and roll (rock and roll. rock’n’roll)

BEEN HERE FOREVER!

They just ain’t let you know.

(HA!)

I said, Elvis Presley ain’t got no soul (huh)

Chuck Berry is rock and roll (damn right)

You may dig on the Rolling Stones

But they ain’t come up with that style on they own (uh-uh)

Elvis Presley ain’t got no SOULLLL (hell naw)

Little Richard is rock and roll (damn right)

You may dig on the Rolling Stones

But they ain’t come up with that shit on they own (nah-ah)

Guess that’s just the way shit goes

You steal my clothes and try to say they yo’s (yes they do)

Cause it’s a show filled with pimps and hoes

Tryin to take everything that you made or control (there they go)

Elvis Presley ain’t got no SOULLLL

Bo Diddley is rock and roll (damn right)

You may dig on the Rolling Stones

But they ain’t the first place the credit belongs

Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh

(black music) whoahhhh-oh (Jimi Hendrix say) oooh-weee-ohhh

(black music) whoahhhh-oh (Albert King and) oooh-weee-ohhh

(and Motown)

(huh) I ain’t tryin to diss

but I don’t be tryin to fuck with Limp Bizkit

The fuck is on your mind?

When I get down in my zone

I be rockin Bad Brains and Fishbone

I ain’t tryin to slow your groove

But that ain’t the way I’m tryin to move

I don’t turn on Korn to get it on;

I be playin Jimi Hendrix 'til the dawn

That’s my word is bond

Sittin up on my front lawn

Got the volume turned to ten

Playin Albert King the best again (black)

When the mornin in the cooker

Got to turn on some John Lee Hooker

When I want some rock and roll

Go to Otis Redding to get some soul

Say, James Brown got plenty of soul

James Brown like to rock and roll

He can do all the shit fo’sho'

that Elvis Presley could never know (black people)

Said, Kenny G ain’t got no SOULLLL

John Coltrane is rock and roll (uh-huh)

You may dig on the Rolling Stones

but they could never ever rock like Nina Simone

Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-wee-ohh

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh

(black music) whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ah-lert the squad.

Who am IIIIiiiiiiiiIiiiII, HUH!

GET YOUR PUNK ASS UP!

ELVIS PRESLEY AIN’T GOT NO SOUL

JIMI HENDRIX IS ROCK AND ROLL

YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES

BUT EVERYTHING THEY DID THEY STOLE

ELVIS PRESLEY AIN’T GOT NO SOUL

BO DIDDLEY IS ROCK AND ROLL

YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES

BUT WE SEND THEY PUNK ASS HOME

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL)

Who am IIIiiiiiiiiiii!!!

Say, rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

Who am I?

Rock and ROLL!

GET YOUR PUNK ASS UP!!!

Company, MOVE!!!

For Harlem, Fort Greene, Compton

East St. Louis, Detroit (BO BO)

Chicago (BO BO) Bed-Stuy (BO BO)

Flatbush (BO BO) Brownsville (BO BO)

East New York (BO BO) Newark New Jersey (BO BO)

Illadelphia Cincinatti Atlanta the Dirty South

All towns GET YOUR PUNK ASS UP!

Rock and roll for the black people

Hi ma.

Well that was just wonderful

Перевод песни

Мені ХОЛЛА қалауымды болыңыз.

оооуWWWWWWWWWWWW!

Ах.

а-а-а-а-а.

А-а-а-а-а-лар отрядқа.

Рок-н-ролл

Ах.

а-а-а-а-а.

А-а-а-а-а-лар отрядқа.

Хехе, рок-н-ролл

Ах.

а-а-а-а-а.

А-а-а-а-а-лар отрядқа.

Уаааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Ах.

а-а-а-а-а.

А-а-а-а-а-лар отрядқа.

Ухххххх

(Аа) Менің әжем тапсырыс бойынша өскен

(Аа) Менің үлкен әжем плантациядан шыққан

Олар шабыт алу үшін ән айтты

Олар — демалуға арналған әндер айтты

Олар           ән                                                                                                                 

жалмаған жағдай

Мен… иә, мен… ұрпақпын (иә иә)

арқалары сынған адамдардың 

кім, мылтық түтінінің ішіне құлап түсті

(Қара адамдар!) Олардың тобықтары мен аяқтарында шынжырлар

Мен сіздің көше құрылысшыларын ұрпағымын

(Қара халық!) Мақта ақшаңызға  тендер

Мен.

хип-хоп

Бұл қара халық үшін ауыр металл

Мен.

рок-н-ролл (рок-н-ролл. рок-н-ролл)

МӘҢГІ ОСЫ ЖЕРДЕ БОЛДЫМ!

Олар сізге жай ғана хабар бермейді.

(ХА!)

Мен Элвис Преслидің жаны жоқ дедім (иә)

Чак Берри рок-н-ролл (оң жақта)

Сіз Rolling Stones алаңын қазуға болады

Бірақ олар бұл стильді өздері ойлап тапқан жоқ (у-у)

Элвис Преслиде SOULLLL жоқ (жақсы)

Кішкентай Ричард рок-н-ролл (оң жақта)

Сіз Rolling Stones алаңын қазуға болады

Бірақ олар бұл сұмдықты өз бетімен ойлап таппайды (жоқ)

Ойланыңыз, бұл жай ғана бостандыққа барады

Сіз менің киімімді ұрлап, олар туралы айтуға тырысасыз (олар жасайды)

Себебі бұл сутенерлер мен кетмендерге толы шоу

Сіз жасаған немесе басқаратын барлық нәрсені алуға тырысыңыз (олар барады)

Элвис Преслиде SOULLLL жоқ

Бо Диддли  рок-н-ролл (оң жақта)

Сіз Rolling Stones алаңын қазуға болады

Бірақ олар несие алатын бірінші орын емес

Ухххх-о (қабылдама) oooh-weee-ohhh деп айтыңыз

(қара музыка) охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххха

(қара музыка) уаххх-о (Джими Хендрикс айтады) ооо-ви-охх

(қара музыка) уаххх-о (Альберт Кинг және) ооо-ви-охх

(және Мотаун)

(иә) Мен бас тартуға тырыспаймын

бірақ мен Limp Bizkit-пен араласуға тырыспаймын

Ойыңызда бар ма?

Мен өз аймағыма түскенде

Мен Bad Brains және Fishbone-ді  роккиндеймін

Мен сіздің ойыңызды бәсеңдетуге тырыспаймын

Бірақ бұл мен                              Бұл

Мен қосу үшін Korn қоспаймын;

Мен таң атқанша Джими Хендриксті ойнаймын

Бұл менің сөзім байланыс 

Менің алдыңғы көгалыма отырыңыз

Дыбыс  он            |

Альберт Кингті қайтадан ең жақсы ойнады (қара)

Таңертең пісіргенде

Джон Ли Хукерді қосу керек

Мен рок-н-ролл алғым келгенде

Жан алу үшін Отис Реддингке  барыңыз

Айтыңызшы, Джеймс Браунның жаны бар

Джеймс Браун рок-н-роллды ұнатады

Ол фо'шоның барлығын жасай алады»

Элвис Пресли ешқашан біле алмайды (қара адамдар)

Кенни Джидің SOULLLL жоқ екенін айтты

Джон Колтрейн  рок-н-ролл (у-у)

Сіз Rolling Stones алаңын қазуға болады

бірақ олар ешқашан Нина Симон сияқты рок бола алмайды

Ухххх-о (қабылдама) oooh-wee-ohh деп айтыңыз

(қара музыка) охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххха

(қара музыка) охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххха

(қара музыка) ау-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой

отрядқа хабарлаңыз.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, ХУХ!

ПАНК ЕСЕГІҢІЗДІ АЛЫҢЫЗ!

ЭЛВИС ПРЕСЛИДІҢ ЖАНЫ ЖОҚ

ДЖИМИ ХЕНДРИКС РОК-Н РОЛЛ

СІЗ ТАСТЫҚТАРДЫ ҚАЗА АЛАСЫЗ

БІРАҚ ОЛАРДЫҢ БАРЛЫҒЫН ҰРЛАДЫ

ЭЛВИС ПРЕСЛИДІҢ ЖАНЫ ЖОҚ

БО ДИДДЛИ РОК-Н РОЛЛ

СІЗ ТАСТЫҚТАРДЫ ҚАЗА АЛАСЫЗ

БІРАҚ БІЗ ОЛАРДЫ ҮЙГЕ ЖІБЕРТЕМІЗ

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIiiiiiiiiii (ROK AND ROLL)

Кім IIIIIIiiiiiiiiiii!!!

Айтыңызшы, рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

Мен кіммін?

Рок-н-ролл!

ПАНК ЕСЕГІҢІЗДІ АЛЫҢЫЗ!!!

Компания, КОМПАНИЯ!!!

Гарлем, Форт Грин, Комптон үшін

Шығыс Сент-Луис, Детройт (BO BO)

Чикаго (BO BO) Bed-Stuy (BO BO)

Flatbush (BO BO) Brownsville (BO BO)

Шығыс Нью-Йорк (BO BO) Ньюарк Нью-Джерси (BO BO)

Илладельфия Цинцинатти Атланта лас оңтүстік

Барлық қалалар ӨЗІҢІЗДІҢ ПАНК ЕСКЕРТІҢІЗ БАСТАҢЫЗ!

Қара халық үшін рок-н-ролл

Сәлем ана.

Бұл жай ғана керемет болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз