Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Dog , суретші - Mos Def аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mos Def
One thing I want to assure them
If they think I’m going to change,
and compromise my attitude, my way of life.
in my expression.
or in my…
goal- What’s politics?
They are making me stronger… and I’m much more
stronger now
To the bang to the boogie say up jump the boogie to the rhythm of the boogie to
be… to the rhythm of the boogie to be
Their it go like simple and plain with prominent basic/ zulu arrangement,
rockin amazement/ flocko/ radio from heaven to pavement/ phony is the face but
nothing to play with/ spent time hating it, but that ain’t changin it/ God gave
it to me, nobody is takin it/ therefore, move it on the bass for stimulus/
standing in the twilight, I’m watching them get it in/ the walls are tremblin/
the air is simmerin/ she’s moving like more than the ears is listenin/ WHOA NOW!
/ testin your equilibrium/ soundwave boomin all over your inniment (?
)/ skin on skin and skin on skin again/ put it all get it all/ get on,
get it in/ ladies and gentlemen, mistas and misses’s/ cousins and other
anto-and-synonyms/ there it is/ Boogie Man…
ha (stay cool) uh simmer down, simmer down, simmer down now (stay cool) simmer
down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard, my God!
(Bang!)
So and uh rock it, don’t stop/ Brooklyn and the kids, heat up your stove top/
bang the empire/ stang the navigatin away/ bring your preservation made the
greatest hip-hop!/ the cool-dude swagger look terribly corny/ they flow so
petty, unsteady, it’s boring/ these dudes ain’t throwin, they yawnin/ they need
to get off it/ so «wack rap"is all you can call it/ therefore move it on to Def
for stimulus/ regardless what’s on it, what town you represent/ a bullet to
your audio settlement (?)/ a tower for tenement/ I’m molded from all of the
elements/ a simmer down and manage the mayhem/ I’m bright as the a.m.
/ engine like I roll out the station/ and blessed with the fresh since day one/
I got it today dun/ we all going back to the same one/ this constant motivation
I stay with/ remarkable flavored/ they all better market the greatness (?
)/ WHOA NOW!/ The Kid is from Bucktown/ your girl is in love now/ your chumps
gon front they get shut down!/ shhhuhhh!
(Oh my gosh) Simmer down, simmer down, simmer down now (the music just turns me
on) simmer down now, simmer down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard,
let’s rock!
and you don’t stop/ I say we rock to the rhythm you don’t stop/ I say you
maintain the rock and your don’t stop the rock/ you keep up the rock and your
don’t stop the rock/ maintain the rock and your don’t stop the rock/ you keep
up the rock and your don’t stop the rock/ maintain the rock and your don’t stop
the rock/ you keep up the rock
Quiet Dog, bite hard, my God!
ha.
simmer down, simmer down, simmer down now (stay cool) simmer down now,
simmer down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard, my God!
(stay cool) simmer down, simmer down, simmer down now, Quiet Dog, bite hard,
my God!
Quiet Dog bite hard!
Мен оларды сендіргім келетін бір нәрсе
Олар мені өзгеремін деп ойласа,
Менің көзқарасым, менің өмір салтым.
өрнекте
немесе менің …
Мақсат – саясат деген не?
Олар мені күшейтеді... мен одан да көпмін
енді күштірек
Бугиге банг болды деңіз буги ритміне секіріңіз
be… болу буги ритміне болыңыз
Бұл қарапайым және қарапайым және қарапайым қарапайым / Zulu ұйымдастырады,
рокин таңғалу/ флоко/ аспаннан тротуарға дейін радио/ жалған бет бірақ
ойнауға ештеңе жоқ/ жек көру үшін уақыт өткізді, бірақ бұл оны өзгертпейді/ Құдай берді
Маған ол үшін, оны ешкім тартпайды, сондықтан оны қоздырғыштарға жылжытпайды /
ымыртта тұрып, мен олардың ішке кіргенін көріп тұрмын/ қабырғалар дірілдеп жатыр/
Ауа ауасы - симмерин / ол құлаққа қарағанда, қазір құлаққа қарағанда, қазір
/ сіздің тепе-теңдікті сынаңыз/ дыбыс толқыны сіздің инниментіңізде (?
)/ тері п ки бәрі қою бәрі ки
оны алыңыз / ханымдар мен мырзалар, миссалар мен арулар/ немере ағалары және т.б.
анто-және-синонимдер/ міне / Буги адам…
га (салқын болыңыз) қайнатыңыз, қайнатыңыз, қазір қайнатыңыз (салқын болыңыз) қайнатыңыз
Тыныш ит, қатты тістеп ал, құдайым!
(Банк!)
Ендеше және және айтыңыз, тоқтамаңыз/ Бруклин және балалар, пешіңізді жылытыңыз/
империяны жарып жіберіңіз/ навигацияны алып тастаңыз/ сіздің сақтауыңызды әкеліңіз
ең керемет хип-хоп!/ салқын жігіт тым тартыншақ көрінеді/ олар осылай ағып жатыр
Ұсақ, тұрақсыз, қызықсыз/ бұл жігіттер лақтырмайды, есінейді/ керек
Одан шығу
ынталандыру үшін/ онда не бар, қай қаланың өкілі екеніңізге қарамастан/ оқ
сіздің аудио қонысыңыз (?)/ жалдауға арналған мұнара/ бар қалыпты
элементтер/ қайнап, бейберекетті басқарыңыз/ Мен таңғы жарықпын.
/ Мен станцияны шығарғандай қозғалтқыш/ және бірінші күннен бастап жаңалықпен жарылқадым/
Мен бүгін оны алдым, бізде Дун / барлығымыз бірдей немесе үнемі мотивацияға барамыз
Мен қолаймын/ тамаша хош иістендірілген/ олардың барлығы жақсырақ нарыққа ұлылығын (?
)/ ҚАЗІР КЕЙ!/ Бала Бактаундық/ сіздің қызыңыз қазір ғашық / сенің бөбектерің
Алдында олар жабылады!/ thhhuhhh!
(О, құдайым) Қайнатыңыз, қайнатыңыз, қазір қайнатыңыз (музыка мені айналдырады
қосу) қазір қайнатыңыз, қазір қайнатыңыз, қайнатыңыз, Тыныш ит, қатты тістеңіз,
тастайық!
және сен тоқтамайсың/ мен айтамын, біз ырғақпен ойнаймыз, сен тоқтамайсың/ мен сені айтамын
тасты ұстаңыз және сіз тасты тоқтатпаңыз/ сіз тасты ұстаңыз және сіздің
тасты тоқтатпаңыз/ тасты ұстаңыз және тасты тоқтатпаңыз/ ұстаңыз
тасты көтеріңіз және сіз тасты тоқтатпаңыз/ тасты ұстаңыз және тоқтамаңыз
тас/ сіз тасты ұстайсыз
Тыныш ит, қатты тістеп ал, Құдайым!
га.
қайнатыңыз, қайнатыңыз, қазір қайнатыңыз (салқын болыңыз) қазір қайнатыңыз,
қазір қайнат, қайнат, Тыныш ит, қатты тістеп ал, Құдайым!
(салқын болыңыз) қайнатыңыз, қайнатыңыз, қазір қайнатыңыз, Тыныш ит, қатты тістеңіз,
құдайым-ай!
Тыныш ит қатты тістеп алды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз