Habitat - Mos Def

We all got to have, a place where we come from

This place that we come from is called home

We set out on our travels, we do the best we can

We travel this big earth as we roam

We all got to have, a place where we come from

This place that we come from is called home

And even though we may love, this place on the map

Said it ain’t where ya from, it’s where ya at

(verse one)

I come up in the street around some real wild brothers

With more than one name and more than one baby mother

More than one chase, been on more than one run

Got more than one enemy and more than one gun

While these cats that’s less privileged is just more raw

Less space cause the projects laced with more flaws

Less sleep cause the nights ain’t peace, it’s more war

The can is raw like thirsty, rainy season thunder claps

On the block with your old pop pleading number act

To the spot with the red top fiends is huddled at To the crib where the little kids spend their summers trapped

With the jungle cats, lions and tigers, leopards and cheetahs

For gazelle you get chased like a zebra, they blaze cheeba-cheeba

And dominate the weaker on the street

Hungry bellies only love what they eat and it’s hard to compete

When they smile with your heart in they teeth

And the odds is stacked high beyond and beneath

Son i been plenty places in my life and time

And regardless where home is, son home is mine

Some people live out in-New York City

Some people live out in-Atlanta

Some people got to live-Chicago

Some people do live-Miami

All my people at-California

And other people got to live-London

And everybody got to live in the whole big world

Together just you and me

(verse two)

When i think of home, my remembrance of my beginning

Laundromat helping ma dukes fold the bed linen

Chillin in front my building with my brother and them

Spending nights in Bushwick with my cousins and them

Wise town and Beat Street, federal relief

Slowly melting in the morning grits we used to eat

Sticking to your teeth and teeth is hard to keep

With every flavor Now &Later only a dime apiece

Old timers on the bench playing cards and thangs

Telling tales about they used to be involved in things

Start to drinking, talking loud, cussing up and showing out

On the phone, call the cops, pick’em up, move’em out

And it’s all too common to start wildin

I’m a pirate on an island seeking treasure known as silence

And it’s hard to find

Block parties in dark lobbies

Funeral homes packed but only dark bodies

I can’t sleep hardly, stirred up like Bob Marley

Marley Marl played the symphony, remember we recall

Son i been to many places in my space and time

and whatever my home is, son home is mine.

Біз бәрімізге келдік, біз қайдан шыққан жеріміз бар

Біз келген бұл жер үй деп аталады

Біз саяхаттарымызды белгіледік, қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз

Біз осы үлкен жерді серуендейміз

Біз бәрімізге келдік, біз қайдан шыққан жеріміз бар

Біз келген бұл жер үй деп аталады

Бұл жер бізге ұнаса да, картада

Бұл қайдан емес, қай жерде екенін айтты

(бірінші өлең)

Мен көшеде нағыз жабайы бауырластардың жанына келемін

Бірнеше есімі бар және бірнеше нәресте анасы бар

Бірнеше қуу, бірден көп жүгіру

Бірден көп жау, біреуден көп мылтық алды

Артықшылықтары төмен бұл мысықтар шикі болып табылады

Кеңістіктің аз болуы жобаларды көп кемшіліктермен байланыстырады

Аз ұйықтау түндер тыныштық емес, соғыс көбірек болады

Құбыр шөлдегендей шикі, жаңбырлы маусымның найзағайындай

Ескі поп-өтініш нөмірі бар блокта әрекет етіңіз

Кішкентай балалар жазын қамауда өткізетін бесікке үйілген қызыл үсті жындары бар орынға

Джунгли мысықтарымен, арыстандар мен жолбарыстармен, барыстармен және гепардтармен

Қарақұйрық сізді зебра сияқты қуады, олар чиба-чибаны жарқыратады

Көшеде әлсіздерге үстемдік ету

Аш қарындар тек жейтінін жақсы көреді және бәсекелестік қиын

Олар сіздің жүрегіңізді тістеріне салып күлгенде

Мүмкіндіктер артынан және астынан жоғары

Ұлым, мен өмірімде және уақытымда көп орын болдым

Үй қай жерде болса да, ұлдың үйі менікі

Кейбір адамдар Нью-Йоркте тұрады

Кейбір адамдар Атлантада тұрады

Кейбір адамдар Чикагода тұруға мәжбүр болды

Кейбір адамдар өмір сүреді - Майами

Калифорниядағы барлық адамдарым

Ал басқа адамдар Лондонда өмір сүрді

Әркім бүкіл үлкен әлемде өмір сүруі керек

Тек сен екеуміз біргеміз

(екінші өлең)

Мен үйді ойласам, өзімнің бастамам есіме түседі

Кір жуғыш машина герцогтарға төсек жаймаларын жинауға көмектеседі

Чиллин менің ғимаратымда ағаммен және олармен бірге

Бушвикте немере ағаларыммен және олармен бірге түнеу

Wise қалашығы және Бит-стрит, федералды рельеф

Таңертең біз жейтін жарма баяу ериді

Тістеріңізге және тістеріңізге жабысып қалу қиын

Қазір және кейін әр дәмі бар бір тиын

Орындықтағы  ескі таймерлер карталар мен ойындар ойнайды

Олар туралы білетіндер туралы айтуға болады

Ішке, қатты сөйлей бастаңыз, крушсе

Телефонда полицияға қоңырау шалыңыз, алып кетіңіз, көшіріңіз

Жабайы әрекетті бастау                                                                                                                                                                                                                                                                

Мен тыныштық деп аталатын қазына іздейтін аралдағы қарақшымын

Және оны табу  қиын

Қараңғы лоббилердегі кештерді  бөгеу

Жерлеу үйлері жиналды, бірақ тек қараңғы денелер

Мен әрең ұйықтай алмаймын, Боб Марли сияқты толқындым

Марли Марл симфонияда ойнады, есімізде                           

Ұлым, мен өз кеңістігімде және уақытымда көптеген жерлерде болдым

және менің үйім қандай болса да, бала    мен                           үй                                                                            |