Can U C The Pride In The Panther? - Mos Def

This song is dedicatedto the mothers and the children of the revolution

From Tupac, to Afeni Shakurand many many more

This is for you

One love, one lifeCan you see.

the pride of the panther

As she nurtures.

her young all alone

It’s the seed.

that must grow regardlessof the fact that, it’s been planted in stone

Can you see.

the pride of the panther

In the concrete jungle, alone with her cub

It’s the seed.

that must come to harvest

It’s the tree.

that must grow out of love

Can you see the pride in the pantheras he glows in splendor and grace?

Topling obstacles placedin the way of the progression of his race?

Can you see the pride in the pantheras she nurtures her young, all alone?

The seed must grow regardlessof the fact that it’s planted in stone

Can’t you see the pride of the panthersas they unify, as one?

The flower blooms with brilliance andoutshines all the rays of the sun

Keeps bright like the rays of the sun

Carries out like the rays of the sun

Keeps bright like the rays of the sun

Shines bright like a new day begunCan you see the pride in the pantheras he

glows in splendor and grace?

Topling the obstacles placedin the way of the progression of his race

Can you see the pride in the pantheras she nurtures her young all alone?

The seed must grow, regardlessof the fact that it’s been planted in stone

Can’t you see the pride of the panthersas they unify as one?

The flower blooms, with brillianceand outshines all the rays of the sun

It outshines all the rays of the sun

Carries out like a new day begun (uh-huh)

It shines bright like the rays of the sun (hah)

And keeps high like a new day begunShines bright like the rays of the SUN!

Keeps high like a new day begun

Carry out like the rays of the sun

Keep on like a new day begun, say

Shine bright like the rays of the SUN!

Keep high like a new day begun, say

Shine bright like the rays of the sun (c'mon)

Keep high like a new day begun, say

Shine bright like the rays of the SUN!

Keep high like a new day begun, yesto shine bright like the rays of the sun

(uh-huh)

Carry out like a new day begun, say (c'mon)

SHINE BRIGHT LIKE THE RAYS OF THE SUN (whoo!)

Keep high like a new day begun (ha ha)

Shine bright like the rays of the sun say (c'mon)

Keep it high like the new day begin say

SHINE BRIGHT LIKE THE RAYS OF THE SUN (whoo!)

Keep high like a new day begun (ha ha)

Shine bright like the rays of the sun (yeah)

Carry out like the rays of the sun (huh)

Carry out like a new day begun

A new day begun, a new day begun

A new day begun begun begun begunbegun begun begun.

hoo!

Power to the people!

(Power to the people)

He said.

power to the people!

(Power to the people)

He said.

power to the people!

(Power to the people)

He said.

love is people power (LOVE)

Love is people power (LOVE)

Love is people power (LOVE)

Love is people power (when all else crumbles)

Love is people power (love must prevail)

Love is the people’s power

Every revolutionary act is a act of love

And love is the engine of the revolution

I love y’all, like '

Pac loved y’alllike Afeni loved '

Pac, like we love Afenilike we love love.

one love

Бұл ән революцияның анасы мен балаларына  арналған

Тупактан бастап, Афени Шакурандқа дейін көптеген басқа

Мынау - сізге

Бір махаббат, бір өмір.

пантераның мақтанышы

Ол тәрбиелегенде.

оның жасы жалғыз

Бұл тұқым.

ол тасқа отырғызылғанына қарамастан өсуі керек

Көре аласың ба.

пантераның мақтанышы

Бетон джунглиде, баласымен жалғыз

Бұл тұқым.

егін жинауға келуі керек

Ол ағаш.

бұл махаббаттан болуы керек

Сіз оның салтанат пен әсемдікпен жарқыраған пантерадағы мақтаныш сезімін көре аласыз ба?

Оның нәсілінің ілгерілеу жолындағы кедергілерді жеңу?

Оның балаларын жалғыз өзі тәрбиелеп отырған пантераның мақтаныш сезімін көре аласыз ба?

Тұқым тасқа отырғызылғанына қарамастан өсуі керек

Сіз оларды біріктіретін пантералардың мақтанышын көре алмайсыз ба?

Гүл жарқырап гүлдеп, күннің барлық сәулелерінен асып түседі

Күн сәулесіндей жарқырайды

Күн сәулелері сияқты әсер етеді

Күн сәулесіндей жарқырайды

Жаңа күн басталғандай жарқырайды.Оның пантерасындағы мақтанышты көре аласыз ба

әсемдік пен әсемдікте жарқырайды ма?

Оның нәсілінің алға жылжу жолындағы кедергілерді жеңу

Балапандарын жалғыз өсіретін пантераның мақтанышын көресіз бе?

Тұқым тасқа отырғызылғанына қарамастан өсуі керек

Сіз оларды біртұтас етіп біріктіретін пантералардың мақтаныштарын көре алмайсыз ба?

Гүл жарқырап, күннің барлық сәулелерінен асып түседі

Ол күннің барлық сәулелерінен асып түседі

Жаңа                                                    

Ол күннің сәулелеріндей жарқырайды (ха)

Жаңа күндей биікте сақталады КҮН сәулелеріндей жарқырайды!

Жаңа күн басталғандай жоғары деңгейде сақталады

Күннің сәулелері сияқты орындаңыз

Жаңа күндей жалғастырыңыз, айтыңыз

КҮН нұрындай жарқырай бер!

Жаңа күн басталғандай биік ұстаңыз, айталық

Күн сәулелері сияқты жарқыраңыз (келіңіз)

Жаңа күн басталғандай биік ұстаңыз, айталық

КҮН нұрындай жарқырай бер!

Жаңа күн сияқты биікте жүріңіз, күн сәулесіндей жарқыраңыз

(у-у)

Жаңа күн сияқты орындаңыз, айтыңыз (келіңіз)

КҮН СӘУЛЕЛЕРІНДЕГІ ЖАРҚЫРЫҢЫЗ (у-у!)

Жаңа күн басталғандай жоғары болыңыз (ха ха)

Күн сәулелері айтқандай жарқыраңыз (келіңіз)

Жаңа күннің басы айтқандай, оны жоғары ұстаңыз

КҮН СӘУЛЕЛЕРІНДЕГІ ЖАРҚЫРЫҢЫЗ (у-у!)

Жаңа күн басталғандай жоғары болыңыз (ха ха)

Күн сәулелері сияқты жарқыраңыз (иә)

Күн сәулелері сияқты орындаңыз (иә)

Жаңа күндей өтіңіз

                                                                                                            |

 Жаңа күн басталды басталды басталды басталды.

хоу!

Халыққа қуат!

(Билік адамдарға)

Ол айтты.

адамдарға  күш!

(Билік адамдарға)

Ол айтты.

адамдарға  күш!

(Билік адамдарға)

Ол айтты.

махаббат   адамдық күші (МАХАББАТ)

Махаббат - бұл адамдық күш (МАХАББАТ)

Махаббат - бұл адамдық күш (МАХАББАТ)

Махаббат                              қуаты

Сүйіспеншілік                             махаббат                                             

Сүйіспеншілік – халықтың күші

Кез келген революциялық әрекет махаббат актісі

Ал махаббат революцияның қозғалтқышы

Мен барлығыңызды жақсы көремін, '

Пак сені Афени сияқты жақсы көрді

Пак, біз Афениді жақсы көретініміздей, махаббатты да жақсы көреміз.

бір махаббат