Jadeye Yektarafe - Morteza Pashaei
Альбом: Best of Pashaei's
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 3:45
Төменде әннің мәтіні берілген Jadeye Yektarafe , суретші - Morteza Pashaei аудармасымен
Ән мәтіні Jadeye Yektarafe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jadeye Yektarafe
Morteza Pashaei
Оригинальный текст
باز دوباره با نگاهت
این دل من زیرو رو شد
باز سر کلاس قلبم درس عاشقی شروع شد
دل دوباره زیرو رو شد
با تموم سادگی تو حرفتو داری میگی تو
میگی عاشقت میمیونم
میگم عشق آخریتو
حرفتو داری میگی تو
میدونی حالم این روزا بدتر از همست
آخه هرکی رسید دل ساده ی من رو شکست
قول بده که تو از پیشم نری
واسه من دیگه عاشقی جاده ی یک طرفست
میمیرم بری آخرین دفعست
پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
راستشو بگو این یه بازیه
نکنه همه حرفای تو مثه حرف همه
صحنه سازیه این یه بازیه
بی هوا نوازشم کن اشک و غصه هامو کم کن
با نگاه بی قرارت باز دوباره عاشقم کن
اشک و غصه هامو کم کن
قلب من بهونه داره حرف عاشقونه داره
راه دیگه ای نداره غیر از اینکه باز دوباره
سر رو شونه هات بزاره
میدونی حالم این روزا بدتر از همست
آخه هرکی رسید دل ساده ی من رو شکست
قول بده که تو از پیشم نری
واسه من دیگه عاشقی جاده ی یک طرفست
میمیرم بری آخرین دفعست
پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
راستشو بگو این یه بازیه
نکنه همه حرفای تو مثه حرف همه
صحنه سازیه این یه بازیه
Перевод песни
Көзбен қайта ашыңыз
Бұл менің жүрегімді төңкеріп жіберді
Жүрек сабағымда махаббат сабағы қайтадан басталды
Жүрек тағы төңкерілді
Қарапайымдылығыңмен сөйлеп тұрсың
Мен сені сүйемін дейсің
Мен сенің соңғы махаббатыңды айтамын
Сен не туралы айтып тұрсың?
Білесің бе, бұл күндері өзімді нашар сезінемін
Кім келсе де менің қарапайым жүрегімді жаралады
Мені сағынбаймын деп уәде бер
Мен үшін бір жақты жолдарды жақсы көремін
Мен соңғы рет өліп жатырмын
Мен торда ұшып, тынысым тарылды
Мен өзімсіз әлемде жалғызбын
Шынымды айтсам, бұл ойын
Айтқанның бәрін айтпа
Сахналау Бұл ойын
Тыныссыз сипалап, Көз жасымды, мұңымды азайт
Маған беймаза көзқараспен ғашық болыңыз
Көз жасымыз бен қайғымызды азайтыңыз
Жүрегімнің сылтауы бар, махаббат сөзі бар
Қайта ашудан басқа амал жоқ
Басыңызды иығыңызға қойыңыз
Білесің бе, бұл күндері өзімді нашар сезінемін
Кім келсе де менің қарапайым жүрегімді жаралады
Мені сағынбаймын деп уәде бер
Мен үшін бір жақты жолдарды жақсы көремін
Мен соңғы рет өліп жатырмын
Мен торда ұшып, тынысым тарылды
Мен өзімсіз әлемде жалғызбын
Шынымды айтсам, бұл ойын
Айтқанның бәрін айтпа
Сахналау Бұл ойын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз