The Drowning - Mors Principium Est
С переводом

The Drowning - Mors Principium Est

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271330

Төменде әннің мәтіні берілген The Drowning , суретші - Mors Principium Est аудармасымен

Ән мәтіні The Drowning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drowning

Mors Principium Est

Оригинальный текст

Let my ship go down

Let it sink to the very first grave

I’ll let the world drown my every last breath

I understand, the meaning of losing

The choice of choosing

Between life and death

If I could drown in a shallow sea

Maybe then this life, was real to me

If I could only, make you believe

Maybe then you just could follow me

I am looking up on yoi

From the depths of the trench that I dug

The tides dissolve the skies above me

I understand, the meaning of losing

The choice of choosing

Between life and death

If I could drown in a shallow sea

Maybe then this life, was real to me

If I could only, make you believe

Maybe then you just could follow me

I feel the waves wash the blood from my veins

And tear my flesh from the rust of these chains

I hear the voices, they’ll calling to me

Step off the shore and step into the sea

I feel the ocean, it drags me below

And tears the unliving flesh from my bones

I try to hold my breath as long as I can

But then I let go and take a deep breath

If I could drown in a shallow sea

Maybe then this life, was real to me

If I could only, make you believe

Maybe then you just could follow me

Перевод песни

Менің кеме түсіп кетсін

Ол алғашқы қабірге батып кетсін

Мен әлемнің әр соңғы демімді тұншықтыруына жол беремін

Мен түсінемін, жоғалту мағынасын   түсінемін

Таңдау таңдау

Өмір мен өлімнің арасы

Мен таяз теңізде батып кете алсам

Мүмкін сол кезде бұл өмір мен үшін шынайы болды

Егер қолымнан болса сенімді болсын

Мүмкін сол кезде менің артымнан еретін шығарсың

Мен йойға қарап тұрмын

Мен қазған окоптың тереңінен

Толқындар менің үстімдегі аспанды ерітеді

Мен түсінемін, жоғалту мағынасын   түсінемін

Таңдау таңдау

Өмір мен өлімнің арасы

Мен таяз теңізде батып кете алсам

Мүмкін сол кезде бұл өмір мен үшін шынайы болды

Егер қолымнан болса сенімді болсын

Мүмкін сол кезде менің артымнан еретін шығарсың

Мен тамырлардағы қанды толқындар шайып жатқанын сеземін

Осы шынжырлардың тотынан менің етімді жұлып ал

Мен дауыстарды естимін, олар маған қоңырау шалады

Жағадан түсіп, теңізге қадам жасаңыз

Мен мұхитты сезінемін, ол мені төменде сүйрейді

Сүйегімнен өлмейтін етті жұлып тастайды

Мен өзімнің демімді мүмкіндігінше ұстап тұруға тырысамын

Бірақ содан кейін                                                                                                терең  дем  аламын

Мен таяз теңізде батып кете алсам

Мүмкін сол кезде бұл өмір мен үшін шынайы болды

Егер қолымнан болса сенімді болсын

Мүмкін сол кезде менің артымнан еретін шығарсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз