Төменде әннің мәтіні берілген My Home, My Grave , суретші - Mors Principium Est аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mors Principium Est
Forced into exile, lost is thy name
Banished to live every day just the same
Cast to the edges, left here all alone
All but forgotten, here I remain
Left here to suffer, no life to reclaim
How does it feel to see your own free world just burn?
Serving my sentence, never to stray
Reaping my judgement, I curse at the day
All that I am, an empty shell of a man
I have lost my way
Here, here I stay
Time, time can’t break
Free, free these chains
Rain, washing away
The fading light of a new day
Drowning I stand, clutching the skies
Drenched in the sound of my cries
All that I have
I’m destined to live out my days
Nowhere but here, forever yearn
But I will never return
Waking again, long is the night
Watching forever, I’m blind to the light
Rivers of sadness fall from my eyes
I have lost my way
Here, here I stay
Time, time can’t break
Free, free these chains
I swear with all my anger
I repent what I have done
I swear with all my hatred
And I will reclaim what I am
Rain, washing away
The fading light of a new day
Drowning I stand, clutching the skies
Drenched in the sound of my cries
All that I have
I’m destined to live out my days
Nowhere but here, forever yearn
But I will never return
Мәжбүрлеп жер аударылды, атың жоғалды
Күн сайын бірдей өмір сүруге қуылды
Шеттеріне салыңыз, мұнда жалғыз қалдырыңыз
Барлығы ұмытылды, мен осында қалдым
Бұл жерде азап шегу үшін қалды, қалпына келтіретін өмір жоқ
Өзіңіздің еркін әлеміңіз өртеніп жатқанын көру қандай сезімде?
Ешқашан адаспау үшін жазамды өтеу
Үкімімді жинап, күнге қарғыс айтамын
Менің барлығым адамның бос қабығы боламын
Мен жолымды жоғалттым
Міне, мен тұрамын
Уақыт, уақыт үзілмейді
Бұл тізбектерді босатыңыз, босатыңыз
Жаңбыр, шайып
Жаңа күннің сөнген нұры
Суға батып бара жатырмын, аспанды ұстаймын
Менің жылауымның дауысы қаңқылдады
Менде бар нәрсе
Мен күндерімді өмір сүруге дайынмын
Осы жерден басқа еш жерде, мәңгілік аңсау
Бірақ мен ешқашан оралмаймын
Қайтадан оянсам, түн ұзақ
Мәңгі бақылап отырып, мен жарықтан соқырмын
Көзімнен мұң өзен |
Мен жолымды жоғалттым
Міне, мен тұрамын
Уақыт, уақыт үзілмейді
Бұл тізбектерді босатыңыз, босатыңыз
Бар ашуыммен ант етемін
Мен істегеніме өкінемін
Бар жек көрушілігіммен ант етемін
Мен болғанымды қайта аламын
Жаңбыр, шайып
Жаңа күннің сөнген нұры
Суға батып бара жатырмын, аспанды ұстаймын
Менің жылауымның дауысы қаңқылдады
Менде бар нәрсе
Мен күндерімді өмір сүруге дайынмын
Осы жерден басқа еш жерде, мәңгілік аңсау
Бірақ мен ешқашан оралмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз