The Forsaken - Mors Principium Est

A thousand scars cover my body

I have felt the chains of the slave

I have seen the anger of man

I have tasted the blade of the dead

A thousand screams haunt my soul

I have carried the burden of guilt

At the mist and darkness of night

We will learn just what to believe

I am the one, the unborn son

I am the one, the second son

You have the one, you call your son

But I’m the one, the other son

A thousand souls buried in the sea

My enemies drowned in vain

I have seen the anger of man

I won’t sleep until they all are slain

A thousand scars cover my body

A thousand screams haunt my soul

At the mist and darkness of night

I have tasted the blade of the dead

I am the one, the unborn son

I am the one, the second son

You have the one, you call your son

But I’m the one, the other son

In my dreams, I am able to sleep

In my dreams, I can still be free

In my dreams, I can feel the wind when I fly

In my dreams, I’m still able to cry

In my kingdom (My kingdom)

I shall live forever

In my kingdom (My kingdom)

I shall feel no pain

Oh God… Why did you choose this to happen?

Am I just another lamb that needs to be sacrificed?

I tried to live by your rules and by your laws

And this is, this is how you repay me?

This ain’t living, no but this ain’t dying

I just wish I could still feel something

I only have my dreams, and even in my dreams

There is darkness, oh, total darkness…

If there is a way out, out from this torment

I hope you would show me the way

Don’t leave me stranded, please don’t leave me stranded

But guide me through

If there is a way out, out from this torment

I hope you would show me the way

Don’t leave me stranded, please don’t leave me stranded

But guide me through

In my dreams, I am able to sleep

In my dreams, I can still be free

In my dreams, I can feel the wind when I fly

In my dreams, I’m still able to die

In my dreams…

In my dreams…

In my dreams…

Денемді мыңдаған тыртық жауып тұр

Мен құлдың шынжырларын сездім

Мен адамның ашуын көрдім

Мен өлілердің жүзінің дәмін таттым

Мыңдаған айқайлар жанымды басып жүр

Мен кінәнің ауыртпалығын көтердім

Түннің тұманында және қараңғылығында

Біз не нәрсеге сену керектігін үйренеміз

Мен бірмін, туылмаған ұлым

Мен екінші ұлымын

Сізде бар, сіз ұлыңызды шақырасыз

Бірақ мен бірмін, екіншісімін

Теңізге                           жер                                                                                                                                                                                                               |

Менің жауларым бекер батып кетті

Мен адамның ашуын көрдім

Мен олардың бәрі өлтірілгенше ұйықтамаймын

Денемді мыңдаған тыртық жауып тұр

Мыңдаған айқайлар жанымды басып жүр

Түннің тұманында және қараңғылығында

Мен өлілердің жүзінің дәмін таттым

Мен бірмін, туылмаған ұлым

Мен екінші ұлымын

Сізде бар, сіз ұлыңызды шақырасыз

Бірақ мен бірмін, екіншісімін

Түсімде мен ұйықтай аламын

Менің арманымда мен әлі де тегін бола аламын

Түсімде мен ұшқанда желді сезінемін

Түсімде мен әлі де жылай аламын

Менің патшалығымда (Менің патшалығым)

Мен мәңгілік өмір сүремін

Менің патшалығымда (Менің патшалығым)

Мен ауырсынуды  сезбеймін

О Құдай… Неліктен бұлай болуды таңдадыңыз?

Мен тек құрбан болу керек тағы бір қозымын ба?

Мен сіздің ережелеріңіз бен заңдарыңыз бойынша өмір сүруге  тырыстым

Міне, мені осылай өтейсіз бе?

Бұл тірі емес, бірақ бұл өлмейді

Мен әлі де бірдеңені сезінгенімді қалаймын

Менің тек армандарым бар, тіпті армандарымда бар

Қараңғылық бар, о, толық қараңғылық…

Шығу болса, бұл азаптан құтыл

Сіз маған жол көрсетесіз деп үміттенемін

Мені жолсыз қалдырмаңыз, өтінемін, мені жолсыз қалдырмаңыз

Бірақ маған бағыт-бағдар беріңіз

Шығу болса, бұл азаптан құтыл

Сіз маған жол көрсетесіз деп үміттенемін

Мені жолсыз қалдырмаңыз, өтінемін, мені жолсыз қалдырмаңыз

Бірақ маған бағыт-бағдар беріңіз

Түсімде мен ұйықтай аламын

Менің арманымда мен әлі де тегін бола аламын

Түсімде мен ұшқанда желді сезінемін

Түсімде мен әлі де өле аламын

Менің түсімде…

Менің түсімде…

Менің түсімде…