D.i.b. - Mors Principium Est

Behind the gate lies another man

one more step and he would be free

he’s face so cold and it’s turning into stone

is this another dream

I dream of the lives

that hides in this valley of sacrifise

they are hidden somewhere beneath the

surface

and i can hear them breathing

Now turn away

don’t look ever back

I can see the flames

I can feel my strength

and now the one have returned

from it’s journey

Those creatures (are crying)

this silence (is fading)

to get out from this pain of mine

I have to be the one

Behind the stars lies another place

where this man has allready been

the halls so white, the walls so great

is this the place i dremt

If they call my name

I don’t wan’t to know

if they leave behind

will they turn away

I just want to see

all the stars above

in the sky

in the beautiful space

Now turn away

don’t look ever back

I can see the flames

I can feel my strenght

and now the one have returned

from it’s journey

Those creatures (are crying)

this silence (is fading)

to get out from this pain of mine

I have to be the one too

Қақпаның артында тағы бір адам жатыр

тағы бір қадам және ол тегін болар еді

ол өте суық және ол тасқа айналады

 бұл басқа арман

Мен өмірді армандаймын

бұл құрбандық алқабында жасырынған

олар астындағы бір жерде жасырылған

беті

мен олардың тыныс алуын естимін

Енді бұрыл

ешқашан артқа қарама

Мен жалынды көремін

Мен өз күшімді сезінемін

енді бірі қайтып келді

оның саяхатынан

Бұл жаратылыстар (жылап жатыр)

бұл тыныштық (өшіп барады)

 осы азаптан  құтылу үшін

Мен бір болуым керек

Жұлдыздардың артында тағы бір жер бар

бұл адам қайда болды

залдар сондай ақ, қабырғалары өте керемет

мен армандаған жер осы ма?

Олар менің атымды атаса

Білгім келмейді

егер олар артта қалса

олар бет бұра ма?

Мен жай ғана көргім келеді

жоғарыдағы барлық жұлдыздар

аспанда

 әдемі кеңістікте

Енді бұрыл

ешқашан артқа қарама

Мен жалынды көремін

Мен өз күшімді сезінемін

енді бірі қайтып келді

оның саяхатынан

Бұл жаратылыстар (жылап жатыр)

бұл тыныштық (өшіп барады)

 осы азаптан  құтылу үшін

Мен де болуым керек