Thursday - Morphine

We used to meet every Thursday

Thursday

Thursday in the afternoon

For a couple a beers

And a game of pool

We used to go to a motel

A motel

A motel across the street

And the name of the motel

Was the «Wagon Wheel»

OH!

One day she said

She said why don’t you come back to my house

She said my husbands out of town

You know he’s gone till the end of the month

Well I was just so nervous, so nervous

You know I couldn’t really quite relax

'Cause I was really never quite sure

When her husband was coming back

It turned out it was one of the neighbours

One of the neighbours, one of the neighbours that saw my car

And they told her, yeah they told her

They think they know who you are

Well her husband is a violent man

A very violent and jealous man

Now I have to leave this town

I gotta leave while I still can

We should have kept it every Thursday

Thursday

Thursday in the afternoon

For a couple of beers

And a game of pool

She was pretty cool too!

Біз әр бейсенбіде кездестірдік

бейсенбі

Бейсенбі түстен кейін

Жұпқа бір сыра

Ал бассейн ойыны

Біз мотельге баратынбыз

Мотель

Көше бойындағы мотель

Және мотель атауы

«Вагон дөңгелегі» болды

О!

Бір күні ол айтты

Ол неге менің үйіме қайтып келмейсің деді

Ол менің күйеулерімнің қалада екенін айтты

Сіз оның айдың соңына дейін кеткенін білесіз

Мен қатты қобалжыдым, қатты қобалжыдым

Білесіз бе, мен шынымен де босаңсу мүмкін емес

Себебі мен ешқашан сенімді болған емеспін

Күйеуі қайтып келе жатқанда

Көршілерінің бірі болып шықты

Менің көлігімді көрген көршілердің бірі

Олар оған айтты, иә, олар айтты

Олар сенің кім екеніңді біледі деп ойлайды

Оның күйеуі қатыгез адам

Өте қатыгез және қызғаншақ адам

Енді мен бұл қаладан кетуім керек

Қолымнан келгенше кетуім керек

Біз оны әр бейсенбіде сақтауымыз керек еді

бейсенбі

Бейсенбі түстен кейін

Бірнеше сыра үшін

Ал бассейн ойыны

Ол да өте әдемі болды!