The Other Side - Morphine

I’m going down to the river

There’s a man I wanna see

Yeah, he’s the ferryman

He’ll recognize me

I’m going down now to the riverside

There’s a place I wanna be

I’m going to talk to the ferryman

He’ll be expecting me

I’m crossing over now to the other side

Life is better there on the other side

The grass is greener there on the other side

And I, I get even there on the other side

And everything will turn out all right on the other side

I’m crossing over now to the other side

The other side…

I walked by the church house late last night

Yeah, I walked by the church house, but I didn’t go inside

'Cause I, I once slept with the preacher’s wife

She handed me a ticket to the other side

I’m crossing over now to the other side

To the other side…

Мен өзенге бара жатырмын

Мен көргім келетін адам бар

Иә, ол паромшы

Ол мені таниды

Мен қазір өзенге барамын

Мен болғым келетін жер бар

Мен пароммен сөйлесемін

Ол мені күтетін болады

Мен қазір екінші жаққа өтіп жатырмын

Арғы жағында өмір жақсырақ

Арғы беттегі шөп жасылырақ

Ал мен, тіпті, арғы жағында жетемін

Ал екінші жағынан бәрі жақсы болады

Мен қазір екінші жаққа өтіп жатырмын

Екінші жағы…

Мен өткен түні шіркеу үйімен жүрдім

Ия, мен шіркеу үйімен жүрдім, бірақ ішке кірмедім

Өйткені мен бір кездері уағызшының әйелімен ұйықтағанмын

Ол маған арғы бетке  билет  берді

Мен қазір екінші жаққа өтіп жатырмын

Басқа жаққа…