I'm Free Now - Morphine
С переводом

I'm Free Now - Morphine

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204850

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Free Now , суретші - Morphine аудармасымен

Ән мәтіні I'm Free Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Free Now

Morphine

Оригинальный текст

I’m free now to direct a movie

Sing a song, or write a book about yours truly

How I’m so interesting, I’m so great

I’m really just a fuckup and it’s such a waste

To burn down these walls around me

Flexing like a heartbeat

We don’t like to speak

Don’t talk to me for about a week

I’m sorry, it just hurts to explain

There’s something going on that makes my guts ache

I got guilt, I got fear, I got regret

I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk

I was honest, I swear

The last thing I want to do

Honest, I swear

The last thing I want to do

Is ever cause you pain

I’m free now

Free to look out the window

Free to live my story

Free to sing along

I’m free now to direct a movie

Sing a song, or write a book about yours truly

How I’m so interesting, I’m so great

But I’m really just a fuckup, it’s such a waste

To burn down these walls around me

Flexing like a heartbeat

We don’t like to speak

Don’t talk to me for about a week

I’m sorry, it just hurts to explain

There’s something going on that makes my guts ache inside

I got guilt, I got fear, I got regret

I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk

I was honest, I swear

The last thing I want to do

Honest, I swear

The last thing I want to do

Is ever cause you pain

Перевод песни

Мен қазір фильмді бағыттаймын

Өзіңіз туралы шынымен ән айтыңыз немесе кітап жазыңыз

Мен қаншалықты қызықтымын, мен                                               

Мен шынымен де ақымақпын және бұл босқа

Менің айналамдағы қабырғаларды өртеп жіберу

Жүрек соғуы сияқты иілу

Біз сөйлегенді ұнатпаймыз

Менімен бір апта бойы сөйлеспеңіз

Кешіріңіз, түсіндіру жәй ғана ауырады

Менің ішім ауыратын бірдеңе болып жатыр

Менде кінә бар, менде қорқыныш, өкініш пайда болды

Мен жай ғана дүрбелеңмін, мен өте ақымақпын

Мен адал болдым, ант етемін

Мен істегім келетін соңғы нәрсе

Шынымды айтсам, ант етемін

Мен істегім келетін соңғы нәрсе

Сізді ауыртады

Мен қазір боспын

Терезеден  қарауға тегін

Менің әңгімем өмір сүру тегін

Қосылып ән айту тегін

Мен қазір фильмді бағыттаймын

Өзіңіз туралы шынымен ән айтыңыз немесе кітап жазыңыз

Мен қаншалықты қызықтымын, мен                                               

Бірақ мен шынымен де ақымақпын, бұл босқа

Менің айналамдағы қабырғаларды өртеп жіберу

Жүрек соғуы сияқты иілу

Біз сөйлегенді ұнатпаймыз

Менімен бір апта бойы сөйлеспеңіз

Кешіріңіз, түсіндіру жәй ғана ауырады

Менің ішім ауыратын бірдеңе болып жатыр

Менде кінә бар, менде қорқыныш, өкініш пайда болды

Мен жай ғана дүрбелеңмін, мен өте ақымақпын

Мен адал болдым, ант етемін

Мен істегім келетін соңғы нәрсе

Шынымды айтсам, ант етемін

Мен істегім келетін соңғы нәрсе

Сізді ауыртады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз