Төменде әннің мәтіні берілген Saint James Infirmary , суретші - MoriArty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MoriArty
I went down to old Joe’s bar room, on the corner by the square
Well, the drinks were bein' served as usual, and this motley crowd was there
Well, on my left stood Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red
When he told me that sad story, these were the words he said:
I went down to the St. James infirmary, I saw my baby there
She was stretched out on a long white table, so cold, and fine, and fair
Go ahead!
Let her go, let her go, God bless her, wherever she may be She can search this world over, never find another man like me Yes, sixteen coal black horses, to pull that rubber tied hack
Well, it’s seventeen miles to the graveyard, but my baby’s never comin' back
Well, now you’ve heard my story, well, have another round of booze
And if anyone should ever, ever ask you, I’ve got the St. James infirmary blues!
Мен алаңның бұрышындағы ескі Джоның бар бөлмесіне түстім
Ал, сусындар әдеттегідей ұсынылды, ал мұнда түрлі-түсті адамдар болды
Менің сол жағымда Джо Маккеннеди тұрды, оның көздері қызыл қанға боялған
Ол маған осы қайғылы оқиғаны айтып бергенде, ол мына сөздерді айтты:
Мен Сент-Джеймс Юммарына бардым, мен баламды сол жерде көрдім
Ол ұзын ақ үстелге созылып жатқан ' Ол ������������������������������������...
Жалғастыр!
Оны жіберіңіз, жіберіңіз, Құдай оны жарылқасын, ол қайда болса да Ол бұл дүниені іздей алады, мен сияқты басқа адамды ешқашан таба алмайды Иә, резеңке байлау үшін он алты көмір қара жылқы
Зиратқа дейін он жеті миль қалды, бірақ менің балам ешқашан қайтып келмейді
Енді сіз менің әңгімемді естідіңіз, тағы бір ішімдік ішіңіз
Егер біреу сізден сұрайтын болса, менде Сент-Джеймс ауруханасының блюзі бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз