Long Is the Night - MoriArty

Long is the night

Long as the shame of the man

Who can’t manage to die long

Under the lamppost his naked eye swing

And his eye, blind with the breath of Gin

And the smell of a blond girl’s wet flesh under his nails

Oh God, how long is the night

Must they drag the sky away

Let the earth not lead me on

Must they drag the sky away

And lay me long in stillness

Long in stillness for night

Oh how long is the night

Deliver me from this night

It happened on a Friday

My life ran on with fasting

The air oozed vapours of lemon

And the fishbone stuck into my craw

When out of the gutted fish I lifted

A ring which cast for at the time of my birth

Feel in the river of night

Feel in the river of night

Where it sank I threw it back to the night

Must they drag the sky away

Let the earth not lead me on

Must they drag the sky away

And lay me long in stillness

Long in stillness for night

Oh how long is the night

Deliver me from this night

Түн ұзақ

Адамның ұяты болғанша

Кім ұзақ өле алмайды

Шам бағанының астында оның жалаңаш көзі тербеледі

Оның көзі Джиннің тынысынан соқыр

Ал тырнақ астынан аққұба қыздың дымқыл етінің иісі

Құдай-ау, түн қаншама

Олар аспанды сүйреп апаруы керек пе

Жер мені алға апармасын

Олар аспанды сүйреп апаруы керек пе

Мені ұзақ тыныштықта қалдыр

Ұзақ  түнгі тыныштықта

О, түн қаншама

Мені осы түннен құтқарыңыз

Бұл жұма күні болды

Менің өмірім ораза ұстады

Ауадан лимонның булары шықты

Ал балық сүйегі менің саусағыма жабысып қалды

Ішегі жарылған балықтан шыққанда мен көтердім

Менің туған                                                          |

Түнгі өзенде өзіңізді өзіңізді     өзіңізді        өзіңізді        өзіңізді                                                                                                 түн                                                                                                      түн                  |

Түнгі өзенде өзіңізді өзіңізді     өзіңізді        өзіңізді        өзіңізді                                                                                                 түн                                                                                                      түн                  |

Ол батып кеткен жерде мен оны түнге  тастадым

Олар аспанды сүйреп апаруы керек пе

Жер мені алға апармасын

Олар аспанды сүйреп апаруы керек пе

Мені ұзақ тыныштықта қалдыр

Ұзақ  түнгі тыныштықта

О, түн қаншама

Мені осы түннен құтқарыңыз