Төменде әннің мәтіні берілген Un giudice , суретші - Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morgan
Cosa vuol dire avere un metro e mezzo di statura
Ve lo rivelan gli occhi
E le battute della gente
O la curiosità di una ragazza irriverente che vi avvicina solo per un suo
dubbio impertinente
Vuole scoprire se è vero quanto si dice intorno ai nani, che siano i più
forniti della virtù meno apparente, fra tutte le virtù la più indecente
Passano gli anni e i mesi e se li conti anche i minuti è triste trovarsi adulti
Senza essere cresciuti la mal dicenza insiste batte la lingua sul tamburo fino
a dire che un nano è una carogna di sicuro perchè ha il cuore troppo.
troppo vicino al buco del culo
Fu nelle notti insonne vegliate al lume del rancore, che preparai
Gli esami e diventai procuratore, per imboccar
La strada che dalle banche di una cattedrale portan alla sacrestia,
quindi alla cattedra di un tribunale
Giudice finalmente…
Giudice in terra del
Bene e del male!
E allora la mia statura non dispezzò più buon umore a chi alla sbarra in piedi
mi diceva «vostro onore» e di affidarli al boia fu un piacere del tutto mio,
prima di genuflettermi nell’ora dell’addio non conoscendo
Affatto la statura di Dio!
Бойы бір жарым метр болу нені білдіреді
Көздерің оны саған ашады
Ал адамдардың әзілдері
Немесе сізге тек өз басы үшін жақындайтын менсінбейтін қыздың қызығушылығы
еріксіз күмән
Ол ергежейлілер туралы айтылғандардың рас па, солардың бәрінен де көп екенін білгісі келеді
ең аз көрінетін ізгілікке ие, барлық ізгі қасиеттердің ең әдепсізі
Жылдар, айлар өтіп, санап отырсаң, ересек адам болғанның өзі мұң екен
Жамандық өспей-ақ, барабанда тілін ұрады
ергежейлі өлексе екені анық, өйткені оның жүрегі тым көп.
тым жақын
Мен дайындаған реніш нұрымен ояу ұйқысыз түндерде болды
Емтихан мен прокурор болдым, тамақтандыру үшін
Собордың жағасынан ғибадатханаға апаратын жол,
содан кейін сот төрағасына
Ақырында сот ...
Елінде судья
Жақсылық пен жамандық!
Содан кейін менің бойым барда тұрғандарға жақсы әзіл-қалжыңды менсінбейтін болды
ол маған «сеннің құрметің» деді және оларды жазалаушыға тапсыру мен үшін бір ғанибет болды,
қоштасуда генуфлекция алдында, білмей
Құдайдың дәрежесі емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз