Төменде әннің мәтіні берілген Hold Your Hand , суретші - Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morgan
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
I met an old farmer in a bar one night
He told me a story and it blew my mind
so stand stil and listen before i forget
The tale about a man that never rests
On a monday morning while it was feeling warm
I was riding my horse in a lightning storm
When the thunder fell well it hit me hard
and it struck me right across of my heart
I woke up thinking that i was dead
but the discharge cursed my soul instead
and that night when i went to bed
this catchy chorus came in my head
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
Well I didn’t get much sleep at all that night
for the voices kept on calling me inside
when the morning came and they were calling no more
well i headed to the liquor store
i figured if i’d drink well they would leave
but the voices had tricks way up their sleeves
cause when the booze made me close my eyes
that song came right back in my mind
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
Well the very next day i woke up in jail
my mind it was gone and my skin it was pale
and when i asked the cops why i was being detained
they said «for buying a big bag of cocain»
Well that didn’t seemed like me at all
if must of been the abuse of alcohol
Maybe it was just my old friend
coming on up and singing again
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
every single night till this very day
i just wish those voices would go away
i just wish this curse could disappear
So i could sit out here and drink my beer
and everytime a storm comes on by
I grab my horse and we head outside
I ride and prey for the lighting to fall
and shut them voices once and for all
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Мен сені шайтан тұрған жерге апарайын
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
енді өмір тым қысқа, балақай, қолымыздан келгенше ләззат алайық
Мен бір түнде барда қарт фермерді кездестірдім
Ол маған бір оқиғаны айтып берді, бұл менің ойымды жарып жіберді
сондықтан мен ұмытпай тұрып, тұрыңыз және тыңдаңыз
Ешқашан демалмайтын адам туралы ертегі
Дүйсенбі күні таңертең күн жылы болған кезде
Мен жылқамды найзағайға міндім
Күн күркіреген кезде ол маған қатты тиді
және ол мені жүрегімнің бойымен ұрды
Мен өлдім деп ойяндым
бірақ разряд оның орнына жанымды қарғады
және сол түні мен төсекке жатқанда
Бұл көңілді хор менің басымда келді
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Мен сені шайтан тұрған жерге апарайын
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
енді өмір тым қысқа, балақай, қолымыздан келгенше ләззат алайық
Сол түні мен көп ұйықтамадым
өйткені дауыстар мені іштей шақыра берді
таң атқанда, олар бұдан былай қоңырау шалмайды
Мен ішімдік сататын дүкенге бардым
Мен жақсы ішсем, олар кетеді деп ойладым
бірақ дауыстардың трюктары бар
Бозе мені көзімді жұмған кезде
сол ән ойыма оралды
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Мен сені шайтан тұрған жерге апарайын
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
енді өмір тым қысқа, балақай, қолымыздан келгенше ләззат алайық
Келесі күні мен түрмеде ояндым
Менің ойым ол жоғалды, менің терім бозғылт болды
мен полициядан не үшін ұсталғанымды сұрағанымда
олар «үлкен кокаин сатып алғаным үшін» деді.
Бұл маған мүлдем ұқсамады
Егер алкогольді асыра пайдалану керек болса
Мүмкін бұл менің ескі досым шығар
Тағы да ән айтып, ән айтады
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Мен сені шайтан тұрған жерге апарайын
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
енді өмір тым қысқа, балақай, қолымыздан келгенше ләззат алайық
осы күнге дейін әр түнде
Мен ол дауыстар жоқ болғанын қалаймын
Мен бұл қарғыстың жойылғанын қалаймын
Мен осында отырып сырамды іше аламын
және дауыл
Мен атымды ұстап, сыртқа қарай бет алдық
Мен мініп жарық түсу боламын
және олардың дауыстарын біржола жауып тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз