Un blasfemo - Morgan

Mai più mi chinai e nemmeno su un fiore

Più non arrossii nel rubare l’amore

Dal momento che Inverno mi convinse che Dio

Non sarebbe arrossito rubandomi il mio

Mi arrestarono un giorno per le donne ed il vino

Non avevano leggi per punire un blasfemo

Non mi uccise la morte, ma due guardie bigotte

Mi cercarono l’anima a forza di botte

Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo

Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo

Nel giardino incantato lo costrinse a sognare

A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male

Quando vide che l’uomo allungava le dita

A rubargli il mistero di una mela proibita

Per paura che ormai non avesse padroni

Lo fermò con la morte, inventò le stagioni

…Mi cercarono l’anima a forza di botte

E se furon due guardie a fermarmi la vita

È proprio qui sulla terra la mela proibita

E non Dio, ma qualcuno che per noi l’ha inventato

Ci costringe a sognare in un giardino incantato

Ci costringe a sognare in un giardino incantato

Мен енді ешқашан еңкеймедім, тіпті гүлде де емеспін

Мен енді махаббатты ұрлағанда қызармаймын

Қыс мені Құдай деп сендірді

Менікін ұрласа қызармас еді

Бір күні олар мені әйелдер мен шарап үшін тұтқынға алды

Оларда Құдайға тіл тигізген адамды жазалайтын заң жоқ еді

Мені ажал өлтірген жоқ, екі қаскөй күзетші өлтірді

Олар менің жаным үшін жанымды ұрды

Өйткені бірінші адамды Құдай алдады деп айттым

Бұл оны ақымақ өмірге саяхаттауға мәжбүр етті

Сиқырлы бақта ол оны армандауға мәжбүр етті

Дүниеде жақсылық пен жамандық бар екенін елемеу

Ол кісінің саусақтарын созғанын көргенде

Одан тыйым салынған алманың құпиясын ұрлау үшін

Оның қазір қожайындары жоқ деп қорқып

Оны өліммен тоқтатты, жыл мезгілдерін ойлап тапты

...Жаным үшін жанымды соқты

Екі күзетші менің өмірімді тоқтатса ше?

Тыйым салынған алма жер бетінде

Құдай емес, оны біз үшін ойлап тапқан адам

Ол бізді сиқырлы бақта армандауға мәжбүр етеді

Ол бізді сиқырлы бақта армандауға мәжбүр етеді