Man In Love - Morgan Heritage
С переводом

Man In Love - Morgan Heritage

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215360

Төменде әннің мәтіні берілген Man In Love , суретші - Morgan Heritage аудармасымен

Ән мәтіні Man In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man In Love

Morgan Heritage

Оригинальный текст

Gotta get these thoughts off my mind

Gotta get them off my mind

I need them off my mind

Mind

See, they’ve just got me wondering why?

Wondering why?

Why, why, why?

Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time

To sing a few words that’s been plaguing my mind

See I don’t have a problem with the way my life’s been going

But I have thoughts and it’s you I should be telling

You’ve given me five children by two different women

And I’ll always love 'em both but I’m still searching

'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven

And this is what I’m wondering… yeah

Is there a woman out there to truly love me and show me care

I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love

What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?

When all I really wanna be is just a man in love

Listen

I don’t live for myself but they don’t understand

'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the

Land

I know they’re only women and I should show compassion

But they never stick around and wait for that to happen

All they see is that I’m all around the world

Thinking every country I’d have a different girl

Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»

«Why is she tryna bring me misery?»

So, is there a woman out there to truly love me and show me care

I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love

What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?

When all I really wanna be is just a man in love

Uh, I wonder why all my tries can never add up

To say bye bye all those times, yo I had enough

To see my pride go down the drain, and have to get up

Lord made me a man and I’m worthy of love so

Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing

Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing

But true love I’m searching for to be complete

Father send me someone 'coz I’ma patiently wait

So, is there a woman out there to truly love me and show me care

I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love

What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?

When all I really wanna be is just a man in love

Is there a woman out there to truly love me and show me care

I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love

What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?

When all I really wanna be is just a man in love

Перевод песни

Бұл ойларды санамнан шығаруым керек

Оларды ойымнан шығаруым керек

Маған олар ойымнан керек керек

Ақыл

Қараңызшы, олар мені неге деп таң қалдырды?

Неліктен қызық?

Неліктен, неге, неге?

Әкесі, мен сұраймын, мен сұраймын

Ойымды мазалайтын бірнеше сөзді  айту         

Менің өмірімде менің өмірімде проблема жоқ

Бірақ менде ойлар бар және мен сізге айтуым керек

Сіз маған екі түрлі әйелден бес бала бердіңіз

Мен екеуін де әрқашан жақсы көремін, бірақ мен әлі де іздеймін

«Себебі, мен әлі күнге дейін менің әйелімді ешқашан көктен жіберген жоқпын

Мен                                                                                                                                                       ...

Мені шын сүйетін және қамқорлық көрсететін әйел бар ма?

Мен екі рет тырыстым, бірақ әлі ғашық адам емеспін

Маған әйелі болмаса, дүниенің маған не пайдасы бар?

Мен шынымен ғашық адам болғым келеді

Тыңда

Мен өзім үшін өмір сүрмеймін, бірақ олар түсінбейді

'Себебі, сіз маған бұл сыйлықты бүкіл ән айтуымды  бердіңіз

Жер

Мен олардың тек әйелдер екенін білемін және мен  жанашырлық танытуым керек

Бірақ олар ешқашан бір жерде тұрып, оның болғанын күтпейді

Көргендердің бәрі - мен бүкіл әлемде

Әр елде әр түрлі қыз болады деп ойлаймын

Кейде өзім                      ол                 маған                                ма                          ма�����  Неге                                                               |

«Неге ол маған қасірет әкелмекші?»

Сонда мені шын сүйетін және қамқорлық көрсететін әйел бар ма?

Мен екі рет тырыстым, бірақ әлі ғашық адам емеспін

Маған әйелі болмаса, дүниенің маған не пайдасы бар?

Мен шынымен ғашық адам болғым келеді

Менің барлық талыстарымның неге қосыла алмайтынына  қызық

Осы уақытқа дейін қоштасуға жеткілікті болдым

Тәкаппарлығымды көру үшін жүріп, орнынан тұру керек

Раббым мені ер етіп жаратты және мен сүйіспеншілікке лайықпын

Алғыс айтпау                                                                                                         Алғыс айту                                      

Менің армандарыма қол жеткізіп, балаларыма болашақ сыйлау бәрі сенің ісің

Бірақ мен толық болу үшін шынайы махаббат іздеймін

Әкем маған біреуді жіберіңіз, өйткені мен шыдамдылықпен күтемін

Сонда мені шын сүйетін және қамқорлық көрсететін әйел бар ма?

Мен екі рет тырыстым, бірақ әлі ғашық адам емеспін

Маған әйелі болмаса, дүниенің маған не пайдасы бар?

Мен шынымен ғашық адам болғым келеді

Мені шын сүйетін және қамқорлық көрсететін әйел бар ма?

Мен екі рет тырыстым, бірақ әлі ғашық адам емеспін

Маған әйелі болмаса, дүниенің маған не пайдасы бар?

Мен шынымен ғашық адам болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз