Africa Here We Come - Morgan Heritage

Mama ma Africa, oh God…

Oh God

We came to earth and found ourselves in the West

Each day of our lives we seek that life which is the best

And as we lift our eyes to the East

We see that land flowing with milk and honey

Big ship is sailing home

So come along, come along, come along

Brothers and sisters going home

We are aware and prepared now

That time is here

So Africa here we come

We’re driving to our fathers land

Africa here we come

We’re driving to the Promised Land

We are the rightful owners

We’re gonna soldiers

We’re crossing all different waters

Arriving at our final destination, Ethiopia

Oh mother of civilization

We’re tired of all this persecution

Welcome us home with love and grace

Oh mama Africa we see that smile on your face

Africa here we come

We’re driving to our fathers land

Africa here we come

We’re driving to the Promised Land

Mama ma Africa, oh God

Trod we a go trod it

Live we a go live it

Cos a' tek we a' go tek it

A' Africa we love it

Trod we a' go trod it

Live we a' go live it

Cos a' tek we a' go tek it

Africa we love it

It’s a feeling that deep down within'

Where Africans are broken hear our ancestors callin'

And as we lift our eyes to the East

We see that land flowing with milk and honey

Big ship is sailing home

So come along, come along, come along

Brothers and sisters going home

We are aware and prepared now

That time is here

So Africa here we come

We’re driving to our fathers land

Africa here we come

We’re driving to the Promised Land

Анам, Африка, құдай…

О Құдай

Біз жерге келіп, батыста өзімізді таптық

Біз өміріміздің әр күні ең жақсы өмірді іздейміз

Біз көзімізді шығысқа көтергенде 

Біз сүт пен бал ағып жатқан жерді көреміз

Үлкен кеме үйге қарай жүзіп келе жатыр

Ендеше келіңіз, келіңіз, келіңіз

Бауырлары мен әпкелері үйлеріне барады

Біз қазір біліп, дайындаламыз

Бұл уақыт осында

Осылайша Африка, біз келеміз

Біз ата-бабаларымыздың еліне бара жатырмыз

Африка мұнда келдік

Біз Уәде етілген жерге бара жатырмыз

Біз заңды иелеріміз

Біз сарбаздар боламыз

Біз әр түрлі сулардан өтеміз

Соңғы баратын жерімізге, Эфиопияға келді

О, өркениет анасы

Біз бұл қудалаудан шаршадық

Бізді үйге сүйіспеншілікпен және мейірімділікпен қарсы алыңыз

О, Африка мама біз сіздің жүзіңізден күлкі көріп тұрмыз

Африка мұнда келдік

Біз ата-бабаларымыздың еліне бара жатырмыз

Африка мұнда келдік

Біз Уәде етілген жерге бара жатырмыз

Анам, Африка, құдай

Трод біз оны іздейміз

Біз өмір сүреміз және өмір сүреміз

Cos a' tek we a' go tek it

Біз Африканы жақсы көреміз

Біз оны таптық

Біз өмір сүреміз және өмір сүреміз

Cos a' tek we a' go tek it

Африка бізге ұнайды

Бұл ішкі терең сезім»

Африкалықтар бұзылған жерде біздің ата-бабаларымыздың қоңырауларын естіңіз

Біз көзімізді шығысқа көтергенде 

Біз сүт пен бал ағып жатқан жерді көреміз

Үлкен кеме үйге қарай жүзіп келе жатыр

Ендеше келіңіз, келіңіз, келіңіз

Бауырлары мен әпкелері үйлеріне барады

Біз қазір біліп, дайындаламыз

Бұл уақыт осында

Осылайша Африка, біз келеміз

Біз ата-бабаларымыздың еліне бара жатырмыз

Африка мұнда келдік

Біз Уәде етілген жерге бара жатырмыз