Ohrwurm - Montez

Das Leben sagte zu mir: «Fick dich» und hier, dass du das begreifst

Und schenkte mir zu der Geburt direkt 'ne Nabelschnur um' Hals

Und nein, ich muss auch nicht mehr leugnen, dass ich’s jahrelang begreife

Doch leider ist es manchmal Fakt, dass manche Narben nicht verheil’n

Denn wir sind Sklaven bis wir fall’n

Vielleicht bin ich auch einfach glücklich, wenn eines Tages das Drama sich

zerreißt

Und meine Mama endlich peilt:

Schick ihn weg und ich bin da für dich

Doch solang bleib ich weiterhin versteckt und wart' auf’s Tageslicht

Denn ich ertrag es nicht, es macht mich wahnsinnig

Wie kann ein einziger Mann meine Familie zerstören

Der nicht mal mein Vater ist?, Sag jetz' nichts

Du glaubst, dass ich Angst habe?

Ich träum' jede Nacht, wie ich sein' Kopf gegen die Wand schlage

Mama — seit drei Jahren Panikattacken

Kein klaren Kopf, was nützt es mir da’n Plan noch zu machen?

Und diese Welt kann nicht glänzen, wenn sie das Gold vernichten

Ihr könnt gerne was trinken geh’n, doch sollst du wissen

Ich habe einen Ohrwurm im Kopf und er spielt mein Leben

(spielt mein Leben)

Es gibt hier nix zu reden (nix zu reden)

Weil mir zu viel genomm' wird und ich erst wieder Leben kann, wenn dieser Song

stirbt

Hab' einen Ohrwurm im Kopf und er spielt mein Leben

(spielt mein Leben)

Es gibt hier nix zu reden (nix zu reden)

Weil mir zu viel genomm' wird und ich erst wieder Leben kann, wenn dieser Song

stirbt

Ich trage die Welt auf meinen Schultern

Kein Geldpalast, kein Sultan

Und vielleicht könnt' ich das ertragen

Wär' ich nicht selbst Schuld dran, denn

Heut denk ich nach und so viel tut mir Leid

War nicht da, war zuhause und hab wegen Spielsucht geweint

Kleiner, könn' wir Mama sagen, das Geschenk ist von uns beiden?

Hab nur kein Geld momentan, ich geb’s dir auch wieder bei Zeiten

Und du weißt, ich kann dir diese Liebe nicht zeigen

Nur weil sie gewinnen, heißt es nicht, dass sie das Spiel hier begreifen, (Ah!)

Denn ich wurde damals beschissen

Heute würde ich sagen: «Verpiss dich!

Ich will die Wahrheit nicht wissen»

Wär' alles besser gelaufen, hätt' ich es längst erkannt

Und nicht in dem Moment, in dem Papa die Päckchen fand', so viel Geschichten

Manchmal ist ein Kuss gefährlich

Würd' ja noch tiefer gehen, doch bin dafür zu suchtgefährdet

Und diese Welt kann nicht glänzen, wenn sie das Gold vernichten

Ihr könnt gerne was trinken geh’n, doch sollst du wissen

Ich habe einen Ohrwurm im Kopf und er spielt mein Leben

(spielt mein Leben)

Es gibt hier nix zu reden (nix zu reden)

Weil mir zu viel genomm' wird und ich erst wieder Leben kann, wenn dieser Song

stirbt

Hab' einen Ohrwurm im Kopf und er spielt mein Leben

(spielt mein Leben)

Es gibt hier nix zu reden (nix zu reden)

Weil mir zu viel genomm' wird und ich erst wieder Leben kann, wenn dieser Song

stirbt

Өмір маған: «Бақыт сені» деді, міне, сен түсінесің

Ал мен туғанда мойныма кіндік байлаған

Жоқ, мен оны жылдар бойы түсінгенімді енді жоққа шығарудың қажеті жоқ

Өкінішке орай, кейде тыртықтардың жазылмайтыны шындық

Өйткені біз құлағанша құл боламыз

Бәлкім, мен бір күні драма тоқтаған кезде қуанатын шығармын

көз жасы

Анам ақыры нысанаға алды:

Оны жібер, мен сенің жаныңда боламын

Бірақ оған дейін мен жасырынып, күнді күтемін

Себебі мен оны көтере алмаймын, бұл мені жынды етеді

Менің отбасымды бір адам қалай бұзады

Менің әкем де кім емес, енді ештеңе айтпа

Мен қорқамын деп ойлайсың ба?

Мен әр түнде оның басын қабырғаға қалай ұрғанымды армандаймын

Анам - үш жыл бойы дүрбелең

Басым анық емес, жоспар құрғаннан не пайда?

Ал алтынды жойса, бұл дүние жарқырай алмайды

Сіз ішуге болады, бірақ сіз білуіңіз керек

Менің басымда бір әсерлі әуен бар және ол менің өмірімді ойнайды

(менің өмірімді ойнайды)

Бұл жерде сөйлесетін ештеңе жоқ (сөйлейтін ештеңе жоқ)

Өйткені меннен тым көп алынған және мен тек осы әнді қайталай аламын

өледі

Басыңызда тартымды әуен бар және ол менің өмірімді ойнайды

(менің өмірімді ойнайды)

Бұл жерде сөйлесетін ештеңе жоқ (сөйлейтін ештеңе жоқ)

Өйткені меннен тым көп алынған және мен тек осы әнді қайталай аламын

өледі

Мен әлемді иығыма жүктеймін

Ақша сарайы жоқ, сұлтан жоқ

Мүмкін мен бұған шыдайтын шығармын

Менің кінәм болмаса, өйткені

Бүгін мен ойланып отырмын және қатты өкінемін

Жоқ па, үйде болды және құмар ойындарға тәуелді болып жылады

Кішкентай, анама сыйлық екеумізден екенін айта аламыз ба?

Тек қазір ақшам жоқ, уақыты келгенде қайтарып беремін

Ал мен саған бұл махаббатты көрсете алмайтынымды білесің

Олардың жеңіске жетуі ойынды осында алатынын білдірмейді, (Ах!)

Өйткені ол кезде мені алдап кетті

Бүгін мен айтар едім: «Жоқ!

Мен шындықты білгім келмейді»

Егер бәрі жақсы болса, мен оны бұрыннан танитын едім

Әзірше әкем пакеттерді тауып алған жоқ

Кейде сүйісу қауіпті

Мен одан да тереңірек барар едім, бірақ мен оған тым тәуелді болу қаупі бар

Ал алтынды жойса, бұл дүние жарқырай алмайды

Сіз ішуге болады, бірақ сіз білуіңіз керек

Менің басымда бір әсерлі әуен бар және ол менің өмірімді ойнайды

(менің өмірімді ойнайды)

Бұл жерде сөйлесетін ештеңе жоқ (сөйлейтін ештеңе жоқ)

Өйткені меннен тым көп алынған және мен тек осы әнді қайталай аламын

өледі

Басыңызда тартымды әуен бар және ол менің өмірімді ойнайды

(менің өмірімді ойнайды)

Бұл жерде сөйлесетін ештеңе жоқ (сөйлейтін ештеңе жоқ)

Өйткені меннен тым көп алынған және мен тек осы әнді қайталай аламын

өледі