Төменде әннің мәтіні берілген So schön singen , суретші - Montez, Karen Firlej аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montez, Karen Firlej
Komm' verschwitzt aus dem Backstage
Will heut nicht alleine ins Bett geh’n
Extrem, keines dieser Weiber ist echt schön
Außer die an der Bar, ich kann einfach nicht wegseh’n
Ey, dein Kleid steht dir toll
Geb' ihr hundert Drinks aus, sie wird einfach nicht voll
Stattdessen fragt sie mich, was diese Scheiße hier soll
Ich red' ihr ein, dass sie mit mir heimgeh’n soll, yeah
Doch sie rennt davon
Seh’n wir zwei uns nie mehr, hab’n wir beide was verlor’n
Ich fühl' mich wie in Trance, sie will einfach nicht mitkomm’n
Ich nehm' die letzte Chance in Angriff und schreib' ihr 'nen Song
Und sie sagt:
Du kannst so schön sing’n
Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n?
Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding
Hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Das war einfach, wir steh’n vor der Tür
Geh’n wir zu mir oder zu dir, Baby?
Scheißegal, was heute Abend noch passiert
Wir sollten hier schnell weg, denn der Laden eskaliert
Denn hier bist du nicht sicher, ich passe auf dich auf
Du wirst schon wieder nüchtern, ich habe, was du brauchst
Ich denke mir, ich knack' sie im Taxi, such' Augenkontakt
Haben es fast zu mir nach Hause geschafft
Und ich mach' den ersten Schritt, doch sie geht zurück
Schaut mich nur fragend an und sagt: «Du bist verrückt!»
Ich dacht', dass sie mich küsst
Ey, ich bin doch so weit gekomm’n
Doch scheinbar will sie bloß einen Song
Du kannst so schön sing’n
Willst du mich vielleicht nach Hause bring’n?
Ey, wie du’s machst, ist es genau mein Ding
Hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Bring mich zu 'nem Ort, an dem du lauter singst
Für alles andre bin ich taub und blind
Ey, das fühlt sich grade an, als wär's vorausbestimmt
Ich lausch' dem Wind, hör nicht auf zu sing’n
Hör nicht auf zu sing’n
Hör nicht auf zu sing’n, ohh
Hör nicht auf zu sing’n
Сахна артынан терлеп кел
Бүгін кешке жалғыз ұйықтағыңыз келмейді
Төтенше, бұл әйелдердің ешқайсысы шынымен әдемі емес
Бардағылардан басқа, мен басқа жаққа қарай алмаймын
Ей, көйлегің саған керемет жарасады
Оған жүз сусын сатып ал, ол тоймайды
Оның орнына ол маған бұл не туралы екенін сұрайды
Мен оны менімен бірге үйге баруға көндіремін, иә
Бірақ ол қашып кетеді
Енді бір-бірімізді көрмесек, екеуміз де бірдеңені жоғалтқан болдық
Мен өзімді трансқа түскендей сезінемін, ол менімен бірге келгісі келмейді
Мен соңғы мүмкіндікті пайдаланып, оған ән жазамын
Және ол былай дейді:
Сіз сондай әдемі ән айта аласыз
Мүмкін мені үйге апарғыңыз келе ме?
Эй, мұны қалай істейсің, дәл менің ісім
Ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Бұл оңай болды, біз есік алдында тұрмыз
Менің үйге барамыз ба, әлде сенікі ме, балақай?
Бүгін түнде тағы не болады
Біз бұл жерден тезірек кетуіміз керек, өйткені орын шиеленісіп жатыр
Өйткені сен мұнда қауіпсіз емессің, мен саған қамқор боламын
Сен есіңді жиып жатырсың, менде саған керек нәрсе бар
Мен оны таксиде жарып жіберемін деп ойлаймын, көз контактісін жасаймын
Менің үйіме жеттім
Мен бірінші қадамды жасаймын, бірақ ол кері кетеді
Тек маған сұрақпен қарап, «сен жындысың!» деп айт.
Мен ол мені сүйді деп ойладым
Эй, мен осы уақытқа дейін келдім
Бірақ ол әнді ғана қалайтын сияқты
Сіз сондай әдемі ән айта аласыз
Мүмкін мені үйге апарғыңыз келе ме?
Эй, мұны қалай істейсің, дәл менің ісім
Ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Мені қаттырақ ән айтатын жерге апарыңыз
Қалғанының бәріне мен саңырау және соқырмын
Эй, бұл алдын ала белгіленген сияқты
Мен желді тыңдаймын, ән айтуды тоқтатпа
Ән айтуды тоқтатпа
Ән айтуды тоқтатпа, ау
Ән айтуды тоқтатпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз