Төменде әннің мәтіні берілген Robin Hood , суретші - Montez, Kool Savas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montez, Kool Savas
All die Jahre gekämpft für ein paar schmale Cents
Doch egal, heute geht’s uns gut, yeah
Das Ziel im Visier, warten hier was passiert
Wir sind auf der Hut, yeah
Spürst du, wie sie kommen?
Sag mir, kannst du sie hör'n?
Sie wollen an die Krone, wir müssen sie zerstör'n
Nach oben geblickt, doch wir holen zurück
Wir sind Robin Hood, yeah
Diese Rapper reden was von Mann sein, ich bin amüsiert
Guck ma', mein Bruder Montez war mit 16 schon mehr Mann als ihr
Die deutsche Szene ist ein Puff, ficken, um nicht gefickt zu werden
Dein Wort ist was wert, eher glaub' ich 'nem Kindermärchen
Scheiß mal auf Silvester, geh und zimmer dir 'nen Böller rein
Der Typ, den du feierst, lutscht 'nen Pimmel, als wär' es Schöller-Eis
Fresse Mics, in diesem Fall ist Völlerei keine Todsünde
Aus der Zauber, dein Himmelbett wird wieder zu 'nem Strohbündel
Tiefer Fall — deutscher Rap hat mir noch nie gefall’n
Deswegen bretter' ich durch die Instrumentals in Überschall
Und die Welt ist auf Antidepressiva, alle sind gestört
Ich hab' die Antwort zu der Frage, doch keiner will auf mich hör'n
Deswegen nehm' ich sie ins Grab mit, beschütz' sie wie Argentinien die Nazis
Ihr könnt verrecken, ihr Fotzen, das macht mir gar nichts
Es ist Wahnsinn, ich dachte echt, es hätt' sich ausgerappt
Das ist jetzt 20 Jahre her, ich hab' ein’n draufgesetzt
All die Jahre gekämpft für ein paar schmale Cents
Doch egal, heute geht’s uns gut, yeah
Das Ziel im Visier, warten hier was passiert
Wir sind auf der Hut, yeah
Spürst du, wie sie kommen?
Sag mir, kannst du sie hör'n?
Sie wollen an die Krone, wir müssen sie zerstör'n
Nach oben geblickt, doch wir holen zurück
Wir sind Robin Hood, yeah
Zwei Alben in fünf Jahren, doch sechs mal auf Tour
Danke Savas Abi, ich bin heut perfekt in der Spur
Als das Schöne im Rap immer hässlicher wurd'
Doch es steckt in mir fest wie das Excalibur
Sag, seit wann ist es Trend, dass man scheißt auf Musik?
Scheißt auf die Beats und nicht schreibt, was man sieht?
Mache nichts, was dem Zeitgeist erliegt
Summ' zwei, drei Melodien und es bleibt auf Repeat
Als Savas dann zu mir sagte: «Junge, lass dich nicht blenden
Nimm meine Hand, wir gehen ein Stück zusammen, ich zeig' dir die Grenzen
Wir müssen uns beeilen, haben keine Zeit zu verschwenden
Denn du wirst sehen, dass die meisten Menschen zu eingeschränkt denken»
Und diese — diese Pisser mein’n, wir sind Lügner
Die Jungs, die mein Business machen, sind Brüder
Ich dachte echt, es hätt' sich ausgerappt
Das ist jetzt fünf Jahre her, ich hab' ein’n draufgesetzt
All die Jahre gekämpft für ein paar schmale Cents
Doch egal, heute geht’s uns gut, yeah
Das Ziel im Visier, warten hier was passiert
Wir sind auf der Hut, yeah
Spürst du, wie sie kommen?
Sag mir, kannst du sie hör'n?
Sie wollen an die Krone, wir müssen sie zerstör'n
Nach oben geblickt, doch wir holen zurück
Wir sind Robin Hood, yeah
Осы жылдар бойы бірнеше тиын үшін күресті
Әйтеуір, бүгін жақсымыз, иә
Көзге көрінетін нысана, не болатынын күтіңіз
Біз күзеттеміз, иә
Сіз олардың келе жатқанын сезе аласыз ба?
Айтыңызшы, сіз оларды ести аласыз ба?
Олар тәжді қалайды, біз оны жоюымыз керек
Жоғары қарадық, бірақ біз қайтарып жатырмыз
Біз Робин Гудпыз, иә
Бұл рэперлер сөйлейді, мен көңілдімін
Қараңдаршы, менің ағам Монтес 16 жасында сенен гөрі ер адам еді
Немістің сахнасы блять емес блят
Сөзіңнің құны бар, балалар ертегісіне сенгенім жөн
Жаңа жыл қарсаңында, барып петарда құрастыр
Сіз тойлап жатқан жігіт Schöller балмұздағындағыдай сиқырды сорып алады
Микрофонды жеңіз, бұл жағдайда ашкөздік өлімге әкелетін күнә емес
Сиқырдың арқасында төрт бағаналы төсегіңіз қайтадан сабанға айналады
Deep fall — Мен ешқашан неміс рэпін ұнатпадым
Сондықтан мен аспапты дыбыстан жоғары жылдамдықпен ойнаймын
Ал әлем антидепрессанттарды қолдануда, бәрі алаңдаулы
Менде сұраққа жауап бар, бірақ мені ешкім тыңдағысы келмейді
Сондықтан мен оны Аргентина фашистерді қорғағандай қорғап, қабірге апарып жатырмын
Өліп кете аласыңдар, мылқаулар, бұл мені мүлде мазаламайды
Бұл ақымақ, мен оны қатты шошып кетті деп ойладым
Міне, осыдан 20 жыл бұрын, мен өзімді жоғарылаттым
Осы жылдар бойы бірнеше тиын үшін күресті
Әйтеуір, бүгін жақсымыз, иә
Көзге көрінетін нысана, не болатынын күтіңіз
Біз күзеттеміз, иә
Сіз олардың келе жатқанын сезе аласыз ба?
Айтыңызшы, сіз оларды ести аласыз ба?
Олар тәжді қалайды, біз оны жоюымыз керек
Жоғары қарадық, бірақ біз қайтарып жатырмыз
Біз Робин Гудпыз, иә
Бес жылда екі альбом, бірақ алты рет гастрольде
Рахмет Савас Аби, мен бүгін жақсы жолдамын
Рэптегі сұлулық шіркін, ұсқынсыз болып кеткенде
Бірақ ол маған Экскалибур сияқты жабысып қалды
Айтыңызшы, қай уақыттан бері адамдар музыкаға мән бермейтін тренд болды?
Көргеніңізді жазбайсыз ба?
Зейтгеистке мойынсұнатын ештеңе жасамаңыз
Екі немесе үш әуенді ызылдатып, ол қайталануда
Сонда Савас маған: «Балам, өзіңді соқырлыққа жол берме
Қолымды ал, біз бірге жүреміз, мен сізге шектеулерді көрсетемін
Біз асығуымыз керек, босқа кететін уақыт жоқ
Өйткені сіз адамдардың көпшілігінің тым тар ойлайтынын көресіз»
Ал мынау - мына пысықтар бізді өтірікші деп ойлайды
Менің бизнесімді жүргізетін жігіттер ағайынды
Мен шынымен рэп шықты деп ойладым
Міне, бес жыл болды, мен өзімді жоғарылаттым
Осы жылдар бойы бірнеше тиын үшін күресті
Әйтеуір, бүгін жақсымыз, иә
Көзге көрінетін нысана, не болатынын күтіңіз
Біз күзеттеміз, иә
Сіз олардың келе жатқанын сезе аласыз ба?
Айтыңызшы, сіз оларды ести аласыз ба?
Олар тәжді қалайды, біз оны жоюымыз керек
Жоғары қарадық, бірақ біз қайтарып жатырмыз
Біз Робин Гудпыз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз