Төменде әннің мәтіні берілген Auf nem guten Weg , суретші - Montez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montez
Versuch nicht zu versteh’n, was in meinem Kopf abgeht
Ich lauf immer nur im Kreis, weil sich mein Kompass dreht
Wir reden kurz und schon sind wir weg
Du sagst mir: «Ey, schönes Wetter heute.»
Ich sag: «Yo, is' korrekt.»
Und ja ich weiß, es ist zu selten, dass ich mal lache
Wieso fragst du mich?
Ich weiß doch selber nicht, was ich mache
Und mein Herz schlägt, aber selbst wenn du es hältst, ist es keine Waffe
Setz die Kapuze auf und spiel den Held, um was draus zu machen
Doch das klappt meist nicht und ich versuche doch für ihn da zu sein
Kam früher zu spät nach Haus, wollte verflucht noch auf den Parties sein
Heut fahr' ich jeden Tag da lang, wo du heut wohnst
Doch klingel nie, sonst kommt alles wieder hoch
Und ich hatte nie 'nen großen Bruder, der auf mich aufpasst
Doch mein kleiner Bruder hat einen, der das nicht drauf hat
Was ist schlimmer?
Bitte, nimm es weg, ich will das nicht seh’n
Mich trifft’s genauso wenn ich seh', dass ich fehl auf den Bildern
Und du wartest seit Jahren, doch ich hoff du weißt ich hab begonn', denn
Denn es ist nicht so leicht zurückzufinden, wenn man jahrelang davon rennt
Doch ich bin auf 'nem guten Weg
Warte — und bleib da steh’n
Mama, Mama, Mama
Ich bin auf 'nem guten Weg
Mama, Mama, Mama
Bitte bleib da steh’n
Mama, Mama, Mama
Versuch mich nicht zu versteh’n
Mama, Mama, Mama
Bitte bleib da steh’n
Bitte versuch nicht zu versteh’n, was in mei’m Kopf abgeht
Ich renne jeden Morgen los und komme doch zu spät
Was soll das sein?
Wir schreien uns gegenseitig an und fangen beide fast an zu wein'
Denn ja, ich weiß - ich hab deine Gene geerbt
Und diese Sentimentalität macht das Leben so schwer
Ich versuch’s besser zu machen
Hab so viel Scheiß mit dem Mist verbracht
Du weißt, dass Diana nicht mehr lacht, wenn ich Witze mach'
Und ja ich seh' das ein, weil es fast nicht schlimmer geht
Päckchen verpacken, während sie nebenan im Zimmer schläft
Was bin ich für ein großer Bruder?
Nur ein großer Loser
Sie fragt: «Wo ist Luka?»
Und ich weiß, dass ich zu feige bin dafür
Du singst sie in den Schlaf und ich steh nur weinend in der Tür
Ich hatte heute schon zwei Panikattacken
Weil ich wusste, ich muss euch besuchen und euch danach verlassen
Doch ich bin so blind und zeige nur Abstand
Weil ich den größten Fehler meines Lebens zwei Mal gemacht hab'
Doch ich bin auf 'nem guten Weg
Warte — und bleib da steh’n
Papa, Papa, Papa
Ich bin auf 'nem guten Weg
Papa, Papa, Papa
Bitte bleib da steh’n
Papa, Papa, Papa
Versuch mich nicht zu versteh’n
Papa, Papa, Papa
Bitte bleib da steh’n
Mama, Mama, Mama
Ich bin auf 'nem guten Weg
Papa, Papa, Papa
Bitte bleib da steh’n
Mama, Mama, Mama
Versuch mich nicht zu versteh’n
Papa, Papa, Papa
Bitte bleib da steh’n
Менің басымда не болып жатқанын түсінуге тырыспаңыз
Мен шеңбер бойымен жүре беремін, өйткені менің компасым айналады
Біз сөйлесеміз және біз кетеміз
Сіз маған: «Ей, бүгін ауа-райы жақсы» деп айтасыз.
Мен: «Иә, бұл дұрыс» деймін.
Иә, мен өте сирек күлетінімді білемін
Менен неге сұрайсың?
Мен өзім не істеп жатқанымды білмеймін
Ал менің жүрегім соғып тұр, бірақ ұстасаң да қару емес
Сорғышты киіп, одан бірдеңе жасау үшін кейіпкерді ойнаңыз
Бірақ бұл әдетте нәтиже бермейді және мен оның жанында болуға тырысамын
Үйге ерте келді, кештерде болғысы келді
Бүгін мен сіз тұратын жерде күнде көлік жүргіземін
Бірақ ешқашан қоңырауды соқпаңыз, әйтпесе бәрі қайтадан шығады
Ал маған қамқор болатын үлкен ағам болған емес
Бірақ менің кішкентай інімнің қолынан келмейтіні бар
Несі жаман?
Өтінемін, алып кетші, мен оны көргім келмейді
Суреттерде жоқ екенімді көргенде, маған дәл солай әсер етеді
Сіз жылдар бойы күттіңіз, бірақ мен бастағанымды білесіз деп үміттенемін, өйткені
Өйткені, жылдар бойы қашып жүргенде кері жол табу оңай емес
Бірақ мен дұрыс жолдамын
Күте тұрыңыз және сонда болыңыз
Мама мама
Мен дұрыс жолдамын
Мама мама
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Мама мама
Мені түсінуге тырыспа
Мама мама
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Менің басымда не болып жатқанын түсінуге тырыспаңыз
Мен күнде таңертең жүгіремін және кешігіп қаламын
Бұл не болуы керек?
Біз бір-бірімізге айқайласақ, екеуі де жылай бастадық'
Өйткені иә, мен білемін - мен сіздің гендеріңізді мұра еттім
Ал бұл сезім өмірді қиындатады
Мен жақсырақ істеуге тырысамын
Сол ақымаққа көп ақша жұмсадым
Мен қалжыңдасам Диана енді күлмейтінін білесің
Иә, мен мұны көріп тұрмын, өйткені ол дерлік нашарламайды
көрші бөлмеде ұйықтап жатқанда пакеттерді орау
Мен қандай үлкен ағамын?
Тек үлкен жеңіліс
Ол: «Лука қайда?» деп сұрайды.
Мен мұны істеуге тым қорқатынымды білемін
Сіз оны ұйықтау үшін ән айтасыз, мен есікте жылап тұрмын
Мен бүгін екі дүрбелең ұстадым
Өйткені мен саған баруым керек, сосын сені тастап кетуім керек екенін білдім
Бірақ мен соқырмын және тек қашықтықты көрсетемін
Өйткені мен екі рет өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым
Бірақ мен дұрыс жолдамын
Күте тұрыңыз және сонда болыңыз
Әке, әке, әке
Мен дұрыс жолдамын
Әке, әке, әке
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Әке, әке, әке
Мені түсінуге тырыспа
Әке, әке, әке
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Мама мама
Мен дұрыс жолдамын
Әке, әке, әке
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Мама мама
Мені түсінуге тырыспа
Әке, әке, әке
Өтінемін, сонда тоқтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз