Martin - Monkey Swallows The Universe

It all began in Spring when he was sat in that chair looking so old and distant

and half dead

And he began to think of all the books he hadn’t read and all the memories lost

and that’s when he said

«Oh baby don’t you look at me no more

I’m lazy untalented and poor

I can’t give you everything that you ask for

Why don’t you go go go?»

She said «How'm I gonna go when you’re sitting on my coat?

Looks like I will have to stay til you’re on your feet again

Baby you’re just the same as me, I feel that way from time to time

But you will be fine»

He didn’t hear her words, he didn’t see her face — he was mired in his heartache

He could only think of all the drugs and drink

And what he could’ve been and what his life could mean

«Oh baby why’m I so disappointing?

What happened to me life being promising?

I can’t give you everything that you ask for

Why don’t you go go go?

She said «How'm I gonna leave when you’re crying on my sleeve?

Looks like I will have to stay at least until the washing’s dry

Baby you’re just the same as me, I feel that way once in a while

But everything’ll be alright.»

This time he heard but he misunderstood

He took the wrong wrong wrong way out of the wood

He began to rise, he looked in her eyes and said

«Oh baby aren’t you trying to help me?

Is it too much to ask for your sympathy?

Didn’t I give you all the love that you asked for?

And now you’re gonna go?»

She said «Where'm I gonna go when you’re the only home I know?

Looks like I will have to stay at least until the taps run dry

Maybe you’re not the same as me but I still think I could make you smile

You’ll see, you will be fine, yeah we’ll be fine.»

Мұның бәрі көктемде ол креслода отырғанда басталды, ол соншалықты кәрі және алыс көрінеді

және жартылай өлі

Ол оқымаған кітаптардың барлығын және ұмытылған естеліктерін ойлай бастады.

және бұл  деді

«Әй, балақай, енді маған қарамайсың ба

Мен жалқау, талантсыз және кедеймін

Мен сізге сұрағаныңыздың барлығын бере алмаймын

Неге бармайсың?»

Ол: «Сен менің пальтома отырғанда, мен қалай барамын?

Сіз қайтадан аяғыңызға тұрғанша қалуым керек сияқты

Балам, сен де мен сияқтысың, мен кейде солай сезінемін

Бірақ сіз жақсы боласыз»

Ол оның сөздерін естімеді, оның жүзін көрмеді — оның жүрегінің мұңына батып кетті.

Ол барлық есірткі мен ішімдіктерді ғана ойлай алды

Ол не болуы мүмкін және оның өмірі нені білдіруі мүмкін

«Әй, балақай, мен неге көңілім қалды?

Маған болашақ өмір болды не болды?

Мен сізге сұрағаныңыздың барлығын бере алмаймын

Неге бармайсың?

Ол: «Сен менің жеңімде жылап тұрғанда, мен қалай кетемін?

Кем дегенде, кір кепкенше  тұруым керек сияқты

Балам, сен мен сияқтысың, мен кейде солай сезінемін

Бірақ бәрі жақсы болады.»

Бұл жолы ол естіді, бірақ қате түсінді

Ол ағаштан дұрыс емес, дұрыс емес жолмен шықты

Ол көтеріле бастады, ол оның көзіне қарап, айтты

«Әй, балақай, сен маған көмектескің келе жатқан жоқсың ба?

Сіздің жанашырлығыңызды сұрай ма?

Мен саған сен сұраған махаббаттың бәрін сыйладым емес пе?

Ал енді кетесің бе?»

Ол: «Мен білетін жалғыз үй сен болғанда, мен қайда барамын?

Мен кем дегенде, крандар кептірілгенше қалуым керек сияқты

Мүмкін сіз мен сияқты емес шығарсыз, бірақ мен сізді күлдіргім келеді деп ойлаймын

Көресіз, сізде жақсы болады, иә, бізде жақсы болады.»