Төменде әннің мәтіні берілген Влюбимся в следующий раз! , суретші - MONACO Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MONACO Project
Почему не могу выбраться из плена
Этих снов, этих чувств, я хочу мгновенно
Все вернуть, к тебе прикоснуться вновь,
Но нельзя.
По губам, по глазам было все понятно,
Но боялись сказать и играли в прятки,
Не нашли мы следов друг друга.
Припев:
Появился и пропал,
Появился и пропал,
Может, я была глупа,
Может, это сгоряча,
Не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал,
Может, просто не судьба,
Может, это не про нас,
Давай влюбимся в следующий раз.
Все закончилось вновь, не успев начаться,
Я была смущена, ты не мог признаться,
Это все было сильнее нас.
А мы слабее.
Я сама приняла слишком близко к сердцу,
Так хотела тепла, не смогла согреться,
Незачем нам грустить об этом.
Припев:
Появился и пропал,
Появился и пропал,
Может, я была глупа,
Может, это сгоряча,
Не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал,
Может, просто не судьба,
Может, это не про нас,
Давай влюбимся в следующий раз.
Говорят, дважды в реку одну не войти.
А еще говорят — что было, то прошло.
Или помнишь такую фразу — уходя, уходи?
Или еще — если не получилось, значит, не твое.
Сколько разных успокоительных выражений люди используют в оправдание того,
Что не получилось.
В оправдание того, что они не смогли сделать.
Нельзя жить прошлым.
Живи здесь и сейчас.
Монако
Припев:
пропал,
Появился и пропал,
Все же я была глупа,
Все же это сгоряча,
Не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал,
Все же это не судьба,
Все же это не про нас,
Мы не влюбимся в следующий раз.
Появился и…
Неге мен тұтқыннан шыға алмаймын
Бұл армандар, осы сезімдер мен бірден келеді
Бәрін қайтар, тағы да саған тиіп,
Бірақ сіз алмайсыз.
Ерінде, көзде бәрі анық болды,
Бірақ олар айтуға қорқып, жасырынбақ ойнады,
Бір-біріміздің ізімізді таппадық.
Хор:
Пайда болды және жоқ болды
Пайда болды және жоқ болды
Мүмкін мен ақымақ болдым
Мүмкін ыстық шығар
Бүгін де емес, қазір де емес.
Пайда болды және жоқ болды
Мүмкін бұл тағдыр емес шығар
Мүмкін бұл бізге қатысты емес шығар
Келесі жолы ғашық болайық.
Бастап үлгермей бәрі қайта бітті,
Мен ұялдым, мойындай алмадың
Мұның бәрі бізден күшті болды.
Ал біз әлсізбіз.
Мен оны жүрегіме тым жақын қабылдадым,
Жылуды қатты қалаймын, жылыта алмадым,
Бұған қайғырудың қажеті жоқ.
Хор:
Пайда болды және жоқ болды
Пайда болды және жоқ болды
Мүмкін мен ақымақ болдым
Мүмкін ыстық шығар
Бүгін де емес, қазір де емес.
Пайда болды және жоқ болды
Мүмкін бұл тағдыр емес шығар
Мүмкін бұл бізге қатысты емес шығар
Келесі жолы ғашық болайық.
Бір өзенге екі рет кіруге болмайды дейді.
Олар айтады - не болды, кетті.
Немесе осындай сөз тіркесі есіңізде ме - кету, кету?
Әйтпесе - егер ол нәтиже бермесе, бұл сізге арналмаған.
Адамдар ақтау үшін қаншама түрлі тыныштандыратын өрнектерді қолданады
Не істемеді.
Қолдарынан келмегендерін ақтау үшін.
Өткенмен өмір сүре алмайсың.
Осы жерде және қазір өмір сүріңіз.
Монако
Хор:
жоғалып кетті
Пайда болды және жоқ болды
Сонда да мен ақымақ болдым
Сонда да ыстық
Бүгін де емес, қазір де емес.
Пайда болды және жоқ болды
Дегенмен бұл тағдыр емес
Дегенмен бұл бізге қатысты емес
Біз келесі жолы ғашық болмаймыз.
Пайда болды және...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз