Төменде әннің мәтіні берілген Как же нам быть? , суретші - MONACO Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MONACO Project
Изо дня в день я, словно тень,
Всё пытаюсь забыть,
Из огня да в полымя надежда моя,
Стать одной водой, обрести покой,
Вместе помечтать.
Поднимусь с тобой в небо под луной,
Вспомню как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть, я ведь любила тебя.
И зачем день сменил ночь, если рядом ты,
Повернуть всё хотели, но сгорели мосты.
Стать одной водой, обрести покой,
Вместе помечтать,
Поднимусь с тобой в небо под луной,
Вспомню как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть, разделила судьба.
И как же мне быть, разделила судьба.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть, если в разных мирах
Разделила судьба что-то в наших сердцах,
И как же нам быть, не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть.
Күннен күнге мен көлеңкедеймін
Мен бәрін ұмытуға тырысамын
От пен табаға үмітім,
Бір су бол, тыныштық тап,
Бірге арманда.
Мен сенімен бірге ай астындағы көкке көтерілемін,
Қалай ұшу керектігін есте сақтаңыз.
Әртүрлі әлемде болсақ, біз қалай боламыз
Тағдыр біздің жүрегімізде бір нәрсені бөлісті,
Біз қалай бола аламыз, ешқашан ұмытпаймыз,
Аспанда біз үшін бір ғана жұлдыз жарқырап тұрса.
Ал біз қалай боламыз, мен сені сүйдім.
Ал сен жақын болсаң неге күн түнді өзгертті
Олар бәрін айналдырғысы келді, бірақ көпірлер өртеніп кетті.
Бір су бол, тыныштық тап,
Бірге арманда
Мен сенімен бірге ай астындағы көкке көтерілемін,
Қалай ұшу керектігін есте сақтаңыз.
Әртүрлі әлемде болсақ, біз қалай боламыз
Тағдыр біздің жүрегімізде бір нәрсені бөлісті,
Біз қалай бола аламыз, ешқашан ұмытпаймыз,
Аспанда біз үшін бір ғана жұлдыз жарқырап тұрса.
Ал мен қалай боламын, тағдыр бөлісті.
Ал мен қалай боламын, тағдыр бөлісті.
Әртүрлі әлемде болсақ, біз қалай боламыз
Тағдыр біздің жүрегімізде бір нәрсені бөлісті,
Біз қалай бола аламыз, ешқашан ұмытпаймыз,
Аспанда біз үшін бір ғана жұлдыз жарқырап тұрса.
Әртүрлі әлемде болсақ, біз қалай боламыз
Тағдыр біздің жүрегімізде бір нәрсені бөлісті,
Біз қалай бола аламыз, ешқашан ұмытпаймыз,
Аспанда біз үшін бір ғана жұлдыз жарқырап тұрса.
Ал мен қалай бола аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз