Елисейские поля - MONACO Project

Утро, кофе, улочки Парижа,

Все бегут куда-то, но не слыша.

Нежность, теплота привычных отношений,

Я люблю тебя, я люблю тебя.

Мир влюбленных глаз захватил сейчас.

Время, как вода, время не за нас.

Утренний рассвет и разлуки шлейф,

Не ищи ответ, не ищи ответ.

В белых облаках, словно на руках,

Ветер раскачал все твои слова.

Может на три дня или навсегда

С каплями дождя ты забудь меня.

И только Елисейские поля,

Где мы с тобой бродили до утра,

Оставляют в сердце навсегда.

Только Елисейские поля,

Их забыть нельзя, забыть нельзя.

Тебя, тебя.

Ты сейчас не спишь и с тобой Париж.

Может ждешь меня или ты грустишь.

В городе огней мне не стать сильней,

Потерялся свет, не найдя ответ.

В белых облаках, словно на руках,

Ветер раскачал все твои слова.

Может на три дня или навсегда

С каплями дождя ты забудь меня.

И только Елисейские поля,

Влюбленных провожали до утра.

Остались в нашем сердце навсегда

Наши Елисейские поля.

Их забыть нельзя, забыть нельзя.

Нельзя, нельзя.

Таңертең, кофе, Париж көшелері,

Барлығы бір жаққа жүгіреді, бірақ естімейді.

Нәзіктік, таныс қарым-қатынастың жылуы,

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін.

Сүйіспеншілікке толы көздер әлемі қазір жаулап алды.

Уақыт су сияқты, уақыт біз үшін емес.

Таңның атысы мен бөліну жолы,

Жауап іздеме, жауап іздеме.

Қолға түскендей ақ бұлттарда,

Сенің барлық сөздеріңді жел шайқады.

Мүмкін үш күн немесе мәңгі

Жаңбыр тамшыларымен сен мені ұмытасың.

Тек Елисей даласы,

Таң атқанша сен екеуміз қайда жүрдік,

Жүректе мәңгі қалды.

Тек Елисей алаңдары

Оларды ұмытуға болмайды, ұмытуға болмайды.

Сен, сен

Сіз қазір ұйықтамайсыз және Париж сізбен бірге.

Мүмкін сен мені күтіп жүрген шығарсың немесе мұңайып тұрған шығарсың.

Шамдар қаласында мен күшейе алмаймын

Жауабын таппай жарық жоғалып кетті.

Қолға түскендей ақ бұлттарда,

Сенің барлық сөздеріңді жел шайқады.

Мүмкін үш күн немесе мәңгі

Жаңбыр тамшыларымен сен мені ұмытасың.

Тек Елисей даласы,

Ғашықтарды таң атқанша шығарып салды.

Жүрегімізде мәңгі қалды

Біздің Елисей чемпиондары.

Оларды ұмытуға болмайды, ұмытуға болмайды.

Сіз алмайсыз, алмайсыз.