Rain - Molly Johnson
С переводом

Rain - Molly Johnson

Альбом
The Molly Johnson Songbook
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239330

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Molly Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Molly Johnson

Оригинальный текст

I’m going 'round the bend like it’ll never end, here I go again

I’m going round and around;

you know I’m losing ground

Just keeping on and on

There’s a light up ahead, it’s burning bright in my head

Time moves fast once you leave your bed

(Like a streetlight on an empty road)

You know I can’t see the shine in the silver lining no more

It seems we ain’t got the time to make the rhythm rhyme

Just keeping on and on

Cause I got something here you’ll never know you need

No more tears are coming down from me

Cause that was just the rain, falling

Big old drops hitting the ground yeah

And everything has changed — oh darling

Goodbye Montréal, I’ll miss you after all — yeah

You know people come and people go

And things change

You might like it today and then it all goes away

It’s all been rearranged

So when you find yourself finally free

To surrender to me

You should know it just can’t be

Cause that was just the rain, falling

Big old drops hitting the ground

And everything has changed — oh darling

So good bye Montréal, I’ll miss you after all

Funny how we don’t see it come

When suddenly everything is done

And all you can do, is listen to the rain

Перевод песни

Мен бұрылысты ешқашан бітпейтіндей айналып жүрмін, міне, тағы                           Ешқашан бітпейтіндей иілуден  айналып жүрмін

Мен айналамын және айналамын;

Сіз менің жерімнен айырылып жатқанымды білесіз

Жалғастыру және жалғастыру

Алда жарық         ол                                        жарық           |

Төсектен шыққаннан кейін уақыт тез өтеді

(Бос жолдағы жарық шамы сияқты)

Сіз күміс төсемде қарқынды көре алмайтынымды білесіздер

Бізде ырғақты рифма жасауға уақыт жоқ сияқты

Жалғастыру және жалғастыру

Себебі менде бірдеңе бар, сізге қажет екенін ешқашан білмейсіз

Енді көз жасым төгілмейді

Өйткені бұл жай ғана жаңбыр, жауған жаңбыр болды

Үлкен ескі тамшылар жерге тиеді

Және бәрі өзгерді - о, қымбаттым

Қош бол Монреаль, мен сені сағынатын боламын — иә

Адамдар келеді және адамдар кетеді

Және заттар өзгереді

Сізге бұл бүгін ұнауы мүмкін, содан кейін бәрі жойылады

Мұның бәрі қайта реттелді

Осылайша өзіңізді ақырында еркін тапқан кезде

Маған бағыну үшін

Бұл мүмкін емес екенін білуіңіз керек

Өйткені бұл жай ғана жаңбыр, жауған жаңбыр болды

Үлкен ескі тамшылар жерге соқты

Және бәрі өзгерді - о, қымбаттым

Қош бол, Монреаль, мен сені сағынатын боламын

Оның келе жатқанын көрмегеніміз қызық

Кенеттен бәрі орындалғанда

Және сіз жасай аласыз, жаңбырды тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз