Lucky - Molly Johnson
С переводом

Lucky - Molly Johnson

Альбом
The Molly Johnson Songbook
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160600

Төменде әннің мәтіні берілген Lucky , суретші - Molly Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Lucky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lucky

Molly Johnson

Оригинальный текст

Feels sometimes like I’m just getting over

Then I lose my grip on my four leaf clover

And I catch a heel on a cobblestone

Feel a million miles away from home

But I’m loved.

So Loved

Ain’t nobody gonna take me down

When I catch my breath I’ll own this town

I wish everyone was as Lucky as I am

Walking in the rain

With my new stripped umbrella

Got my new boots on

Arm and Arm with my Fella

Don’t need a lucky rabbits foot

Dyed a pretty pink

You’ll always be here with me no matter swim or sink

Cause I’m loved.

Loved

Sunny skies are up ahead

I got Pots of Gold just round the bend

I wish everyone was as Lucky.

As I Am

Worries — Sure I Got 'Em

Somedays — Life is rotten but there’s

No way — I hit the bottom

I see my baby smile

And I feel Lucky (Yes I Do!)

Horseshoes — well, you can have 'em

Leprechauns just get in the way of the garden

You can cross my fingers

Cross my toes

Cross my heart there’s nothin' close

When you’re loved

When you’re loved

Leave it as a mystery

'cause you know I’m charmed as charmed can be

I wish everyone was Lucky

I wish everyone was Lucky

I wish the whole wide world was Lucky.

As I am

Перевод песни

Кейде мен жай ғана жеңіп бара жатқандай сезінемін

Содан кейін мен төрт жапырақты жоңышқа сүйенемін

Ал,                                                                               

Өзіңізді үйден миллион миль қашықтықта сезінесіз

Бірақ мен жақсы көремін.

Сүйікті

Мені ешкім түсірмейді

Тыныс алғанда  мен бұл қаланың иесі боламын

Барлығы мен сияқты Бақытты болғанын қалаймын

Жаңбыр астында жүру

Менің жаңа қолшатырыммен

Жаңа етікімді кидім

Жолдасыммен бірге қол және қол

Бақытты қоянның аяғы қажет емес

Әдемі қызғылт түске боялған

Сіз суға түссеңіз де, суға түссеңіз де, әрқашан менімен бірге боласыз

Себебі мен жақсы көремін.

Сүйікті

Алда күн шуақты аспан

Мен бұрылыста алтын құмыраларды алдым

Барлығының Бақытты болғанын қалаймын.

Мен боламын

Мазасыздық — Әрине, менде бар

Кейде — Өмір шірік, бірақ бар

Жол жоқ - мен түбіне соғамын

Мен баламның күлімсірегенін көремін

Мен өзімді бақытты сезінемін (Иә, солаймын!)

Жылқылар — жақсы, оларды алуға болады

Лепрекондар бақшаның жолын кесіп алады

Саусақтарымды айқастыра аласыз

Саусақтарымды айқастыру

Жүрегімді кесіп өтсем, жақын ештеңе жоқ

Сіз ғашық болған кезде

Сіз ғашық болған кезде

Оны жұмбақ  қалдырыңыз

'себебі, сіз мені қаншалықты сүйкімді болса да, таң қалдырғанымды білесіз

Барлығына сәттілік тілеймін

Барлығына сәттілік тілеймін

Мен бүкіл әлемге сәттілік тілеймін.

Мен боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз