Төменде әннің мәтіні берілген Dil Ka Bhanwar Kare Pukar , суретші - Mohammed Rafi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mohammed Rafi
Dil kaa bhanwar kare pukaar
Pyaar kaa raag suno
Pyaar kaa raag suno re
Phool tum gulaab kaa, kyaa shabaab aap kaa
Jo adaa hai woh bahaar hai
Aaj dil kee bekalee, aa gayee zubaan par
Baat ye hai tum se pyaar hai
Dil tumhee ko diyaa re
Pyaar kaa raag suno re
Chaahe tum mitaanaa, par naa tum giraanaa
Aansoo kee tarah nigaah se
Pyaar kee oochaaee, ishq kee gaharaee
Poochh lo humaaree aah se
Aasamaa chhoo liyaa re
Pyaar kaa raag suno re
Is haseen utaar pe, hum naa baithhe haar ke
Saayaa ban ke saath hum chale
Aaj mere sang too, goonje dil kee aarazoo
Tujh se mere khwaab jab mile
Jaane kyaa kar diyaa re, pyaar kaa raag suno re
Aap kaa ye aanchal pyaar kaa ye baadal
Phir humein zameen pe le chalaa
Ab to haath thaam lo, ek nazar kaa jaam do
Is naye safar kaa waasataa
Tum mere saakiyaa re, pyaar kaa raag suno re
Dil kaa bhanwar kare pukaar
Pyaar kaa raag suno
Pyaar kaa raag suno re
--ContriButed By Adnan.I.M
Дил каа бханвар каре пукаар
Pyaar kaa raag suno
Pyaar kaa raag suno re
Пхоол тум гулааб каа, қия шабаб аап каа
Jo adaa hai woh bahaar hai
Aaj dil kee bekalee, aa gayee zubaan пар
Baat ye hai tum se pyaar hai
Dil tumhee ko diyaa re
Pyaar kaa raag suno re
Чаахе тум митаана, пар наа тум гираанаа
Aansoo kee tarah nigaah se
Пяар кее оочааае, ишк ке гаһараее
Poochh lo humaaree aah se
Асамаа чоху лия ре
Pyaar kaa raag suno re
Is haseen utaar pe, hum naa baithhe haar ke
Saayaa ban ke saath hum chale
Aaj mere де ән айтты, goonje dil kee aarazu
Тужх се бар болғаны khwaab jab mile
Jaane kyaa kar diyaa re, pyaar kaa raag suno re
Аап каа йе аанчал пяар каа й баадал
Phir humein zameen pe le chalaa
Ab to haath thaam lo, ek nazar kaa jaam do
Нае сафар каа уасатаа
Тум мере саакияа ре, пяар каа рааг суно ре
Дил каа бханвар каре пукаар
Pyaar kaa raag suno
Pyaar kaa raag suno re
--Үлес қосқан Adnan.I.M
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз