Төменде әннің мәтіні берілген Dónde Estás Corazón , суретші - Mocedades аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mocedades
Yo le queria con toda el alma,
Como se quiere solo una vez.
Pero el destino cambio mi suerte,
Quiso dejarme sin su querer.
Una mañana de frio invierno
Sin darme cuenta se hecho a volar
Y desde entonces aun la espero,
No me resigno a la soledad.
Donde estas corazon,
No oigo tu palpitar.
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar.
Yo quisiera llorar
Y no tengo mas llanto.
Le queria yo tanto y se fue
Para nunca volver.
Yo le queria con toda el alma,
Como se quiere solo una vez.
Pero el destino cambio mi suerte,
Quiso dejarme sin su querer.
Tan solo el tiempo borrar podria
Aquellos años de tanto amor.
Y una mañana de frio invierno
La luz del alma se oscurecio.
Donde estas corazon,
No oigo tu palpitar.
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar.
Yo quisiera llorar
Y no tengo mas llanto.
Le queria yo tanto y se fue
Para nunca volver.
paparara paparara parararaaaaaa…
Мен оны жаныммен сүйдім,
Қалағаныңыздай тек бір рет.
Бірақ тағдыр тағдырымды өзгертті
Ол мені өз еркінен тыс қалдырғысы келді.
Қыстың бір суық таңы
Түсінбестен, ол ұшу үшін жасалған
Содан бері мен оны әлі күтемін,
Мен жалғыздыққа бой алдырмаймын.
Қайдасың Махаббат,
Жүрегіңнің соғуын естімеймін.
ауыруы сондай үлкен
Мен жылай алмаймын.
Мен жылағым келеді
Ал менің енді жылауым жоқ.
Мен оны қатты жақсы көрдім, ол кетіп қалды
Ешқашан қайтып келмеу үшін.
Мен оны жаныммен сүйдім,
Қалағаныңыздай тек бір рет.
Бірақ тағдыр тағдырымды өзгертті
Ол мені өз еркінен тыс қалдырғысы келді.
Тек уақыт өшіре алады
Сонша махаббатқа толы жылдар.
Ал қыстың бір суық таңы
Жанның нұры сөнді.
Қайдасың Махаббат,
Жүрегіңнің соғуын естімеймін.
ауыруы сондай үлкен
Мен жылай алмаймын.
Мен жылағым келеді
Ал менің енді жылауым жоқ.
Мен оны қатты жақсы көрдім, ол кетіп қалды
Ешқашан қайтып келмеу үшін.
папара папара парарааааа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз