Zombie - MNQN
С переводом

Zombie - MNQN

  • Альбом: Mnqn

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:43

Төменде әннің мәтіні берілген Zombie , суретші - MNQN аудармасымен

Ән мәтіні Zombie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zombie

MNQN

Оригинальный текст

Forget the car

You always were my get away

From the first day that we met

You were my great escape

When the world got so tough

And I had to break away

We were outlaws with no cause and on the run

And all this time has passed

You must’ve cast some spell on me

'Cause I swear to god

That I’ve still got your smell on me

But you had to go

So I had to kill your memory

Like you were never even there at all

You acted like you knew me (knew me, knew me)

And then you walked right through me (through me, through me)

And now you’re back, alive again

You brought a whole new breath

Of might-have-beens

Is this where you wanna be

Crawling on your hands and knees

You’re setting traps

It’s sink or swim

I had to fake your death to live again

Tell me what you want from me

'Cause I remember everything

I’m still not sorry

No, I’m not but you should be

Zombie, zombie

You’re done now

You’re dead to me

I worshiped you with cult religiosity

Every lie and alibi you tried on me

Then one day you turned around

And then just ghosted me

The blank face just stared and it was done

I tried to bury you

But now you won’t disintegrate

You just dig yourself back up

And won’t stop haunting me

I’ll send a dagger through your heart

'Till you let me be

Like you were never even there at all

You acted like you knew me (knew me, knew me)

And then you walked right through me (through me, through me)

And now you’re back, alive again

You brought a whole new breath

Of might-have-beens

Is this where you wanna be

Crawling on your hands and knees

You’re setting traps

It’s sink or swim

I had to fake your death to live again

Tell me what you want from me

'Cause I remember everything

I’m still not sorry

No, I’m not but you should be

Zombie, zombie

You’re done now

You’re dead to me

And now you’re back, alive again

You brought a whole new breath

Of might-have-beens

Is this where you wanna be

Crawling on your hands and knees

You’re setting traps

It’s sink or swim

I had to fake your death to live again

Tell me what you want from me

'Cause I remember everything

I’m still not sorry

No, I’m not but you should be

Zombie, zombie

You’re done now

You’re dead to me

I’m still not sorry

No, I’m not but you should be

Zombie, zombie

You’re done now

You’re dead to me

And all this time has passed

You must’ve cast some spell on me

'Cause I swear to god

That I’ve still got your smell on me

Перевод песни

Көлікті ұмыт

Сіз әрқашан мен үшін қашық болдыңыз

Танысқан алғашқы күннен бастап

Сіз менің үлкен құтылдым

Дүние қиындап кеткенде

Маған  бөлу    мәжбүр болды

Еш себепсіз                                                                                                                     

Міне, осы уақыттың бәрі өтті

Сіз маған сиқырлаған  болуыңыз керек

Себебі мен құдайға ант етемін

Менде сенің иісің әлі бар

Бірақ сізге баруға тура келді

Сондықтан мен жадыңызды өлтіруім керек еді

Сіз ол жерде ешқашан болмаған сияқтысыз

Сіз мені танитындай әрекет еттіңіз (мені білді, мені білді)

Содан кейін сіз менімен жүрдіңіз (мен арқылы, мен арқылы)

Ал енді қайтып оралдың, қайтадан тірісің

Сіз жаңа тыныс әкелдіңіз

Болуы мүмкін

Сіз болғыңыз келетін жер осы ма?

Қолдарыңыз бен тізелеріңізбен жорғалау

Сіз тұзақтарды орнатасыз

Бұл раковина немесе  жүзу

Мен сіздің өліміңізді қайтадан өмір сүруім керек еді

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз

Себебі бәрі есімде

Мен әлі өкінбеймін

Жоқ, мен емеспін, бірақ сен болуың керек

Зомби, зомби

Қазір бітірдіңіз

Сіз мен үшін өлдіңіз

Мен саған табынатын діндарлықпен табындым

Сіз маған сынаған әрбір өтірік пен алиби

Сосын бір күні бұрылып кеттің

Сосын мені елестетіп жіберді

Бос бет жай ғана қарап қалды және орындалды

Мен сені жерлемек болдым

Бірақ енді сіз ыдырай алмайсыз

Сіз жай ғана өзіңізді қазып алыңыз

Және мені қудалауды тоқтатпайды

Мен сенің жүрегіңе қанжар жіберемін

Маған рұқсат бергенше

Сіз ол жерде ешқашан болмаған сияқтысыз

Сіз мені танитындай әрекет еттіңіз (мені білді, мені білді)

Содан кейін сіз менімен жүрдіңіз (мен арқылы, мен арқылы)

Ал енді қайтып оралдың, қайтадан тірісің

Сіз жаңа тыныс әкелдіңіз

Болуы мүмкін

Сіз болғыңыз келетін жер осы ма?

Қолдарыңыз бен тізелеріңізбен жорғалау

Сіз тұзақтарды орнатасыз

Бұл раковина немесе  жүзу

Мен сіздің өліміңізді қайтадан өмір сүруім керек еді

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз

Себебі бәрі есімде

Мен әлі өкінбеймін

Жоқ, мен емеспін, бірақ сен болуың керек

Зомби, зомби

Қазір бітірдіңіз

Сіз мен үшін өлдіңіз

Ал енді қайтып оралдың, қайтадан тірісің

Сіз жаңа тыныс әкелдіңіз

Болуы мүмкін

Сіз болғыңыз келетін жер осы ма?

Қолдарыңыз бен тізелеріңізбен жорғалау

Сіз тұзақтарды орнатасыз

Бұл раковина немесе  жүзу

Мен сіздің өліміңізді қайтадан өмір сүруім керек еді

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз

Себебі бәрі есімде

Мен әлі өкінбеймін

Жоқ, мен емеспін, бірақ сен болуың керек

Зомби, зомби

Қазір бітірдіңіз

Сіз мен үшін өлдіңіз

Мен әлі өкінбеймін

Жоқ, мен емеспін, бірақ сен болуың керек

Зомби, зомби

Қазір бітірдіңіз

Сіз мен үшін өлдіңіз

Міне, осы уақыттың бәрі өтті

Сіз маған сиқырлаған  болуыңыз керек

Себебі мен құдайға ант етемін

Менде сенің иісің әлі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз