What Dreams May Come - MNQN

In the vale of years beneath

A griesly troop are seen

The painful family of Death

More hideous than their Queen

To each his suff’rings: all the same

Condemn’d alike to groan

The tender for another’s pain

Th' unfeeling for his own

And happiness too swiftly flies

When sign comes to bless

For to come destroy their paradise

The ignorance is bliss

«To die, to sleep — to sleep, perchance to dream — ay there’s the rub,

for in this sleep of death what dreams may come…»

Жылдар шегінде

Қаһарлы жасақ көрінеді

Азапты өлім отбасы

Олардың патшайымынан да қорқынышты

Оның әрқайсысына: бәрібір

Айыптауға                                                               |

Өзгенің ауыртпалығын сезіну

Өзіне деген сезімсіз

Ал бақыт тым тез ұшады

Белгі бата алған кезде

Өйткені келіп олардың жұмағын бұзады

Надандық бақыт

«Өлу, ұйықтау - ұйықтау, армандау,

өйткені осы өлім ұйқысында қандай армандар келуі мүмкін...»