Colour - MNEK, Hailee Steinfeld, Cahill
С переводом

Colour - MNEK, Hailee Steinfeld, Cahill

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185500

Төменде әннің мәтіні берілген Colour , суретші - MNEK, Hailee Steinfeld, Cahill аудармасымен

Ән мәтіні Colour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Colour

MNEK, Hailee Steinfeld, Cahill

Оригинальный текст

Before you came into my life

Everything was black and white

Now all I see is colour

Like a rainbow in the sky

So, tell me your love will never fade

That I won't see no clouds of grey

'Cause I don't want another

You bring colour to my life, baby

Life was so heavy, I was giving up, na-na

But since you came along, I'm light as a feather, ah

You give me something incredible, sensational, baby

When we're together, everything is better

My darling

Only you can brighten up my day

You make everything change, you rearrange

So don't go away

Let me tell ya

Before you came into my life

Everything was black and white

Now all I see is colour

Like a rainbow in the sky

So tell me your love will never fade

That I won't see no clouds of grey

'Cause I don't want another

You bring colour to my life, baby

Now all I see is colour

You bring colour to my life, baby

Now all I see is colour

You bring colour to my life, baby

I never thought that I would meet anybody

Who knows my body how you know my body (ah, yeah)

I can't deny I see us stick around 'cause we paint the town

Anyway that we want it

Like red and yellow and pink and green (shit)

That's what I see when you're here with me

Everything is brighter 'cause the limit is the sky

Baby, that's the way you make me feel

You know that

Only you can brighten up my day, yeah

You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)

Help me find a brand new shade of me (me)

You make everything change, you rearrange

So don't ever fade (don't fade)

Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade

You bring the colour, you bring the colour

Yeah, you bring the colour (oh, yeah)

Before you came into my life

Everything was black and white

Now all I see is colour

Like a rainbow in the sky

So, tell me your love will never fade

That I won't see no clouds of grey

'Cause I don't want another

You bring colour to my life, baby (to my life)

Before you came into my life

Everything was black and white (now all I see is colour)

Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)

Like a rainbow in the sky

So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)

That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)

Now all I see is colour

You bring colour to my life, baby

Red and yellow and pink and green

That's what I see when you're with me

You bring the colour

You bring the colour (now all I see is colour)

You bring colour to my life, baby

Aah

Na-na-na-na, na-na

Now all I see is colour

You bring colour to my life, baby

Перевод песни

Сен менің өміріме келмей тұрып

Барлығы ақ пен қара болды

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Аспандағы кемпірқосақ сияқты

Ендеше, махаббатың ешқашан сөнбейтінін айт

Мен сұр бұлттарды көрмеймін

Себебі мен басқасын қаламаймын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Өмір өте ауыр болды, мен бас тарттым, на-на

Бірақ сен келгеннен бері мен мамықтай жеңілмін, а

Сіз маған керемет, сенсациялық нәрсе бересіз, балақай

Біз бірге болсақ, бәрі жақсы болады

Менің қымбаттым

Күнімді тек сен ғана нұрландыра аласың

Сіз бәрін өзгертесіз, қайта реттейсіз

Сондықтан кетпеңіз

Айта берейін

Сен менің өміріме келмей тұрып

Барлығы ақ пен қара болды

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Аспандағы кемпірқосақ сияқты

Сондықтан маған махаббатың ешқашан сөнбейді деп айт

Мен сұр бұлттарды көрмеймін

Себебі мен басқасын қаламаймын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Мен ешкімді кездестіремін деп ешқашан ойламадым

Менің денемді кім біледі, сіз менің денемді қалай білесіз (иә, иә)

Мен қаланы бояйтындықтан, біздің бір жерде тұрып жатқанымызды көретінімді жоққа шығара алмаймын

Қалай болғанда да

Қызыл, сары, қызғылт және жасыл сияқты (боқ)

Сіз менімен бірге болғанда мен мұны көремін

Барлығы жарқынырақ, өйткені шегі аспан

Балам, сен мені осылай сезінесің

Сіз мұны білесіз

Менің күнімді тек сен ғана нұрландыра аласың, иә

Сіз барлық сұр бұлттарды қуып тастайсыз (сіз бұл бұлттардың барлығын қуып жібересіз)

Менің жаңа реңкімді табуға көмектесіңіз (мен)

Сіз бәрін өзгертесіз, қайта реттейсіз

Сондықтан ешқашан өшпеңіз (өшпеңіз)

Өшірме, өшпе, сөнбе, өшпе

Түс әкелесің, түс әкелесің

Иә, сіз түсті әкелесіз (о, иә)

Сен менің өміріме келмей тұрып

Барлығы ақ пен қара болды

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Аспандағы кемпірқосақ сияқты

Ендеше, махаббатың ешқашан сөнбейтінін айт

Мен сұр бұлттарды көрмеймін

Себебі мен басқасын қаламаймын

Сіз менің өміріме түс әкелесіз, балақай (менің өміріме)

Сен менің өміріме келмей тұрып

Барлығы ақ-қара болды (қазір мен тек түсті көремін)

Енді мен көріп тұрғанның бәрі түс (қазір, мен көремін, көремін, иә)

Аспандағы кемпірқосақ сияқты

Сонымен, маған махаббатыңыз ешқашан сөнбейтінін айтыңыз (айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз)

Мен сұр бұлттарды көрмеймін (айтыңызшы, айтыңыз, айтыңыз)

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Қызыл және сары және қызғылт және жасыл

Қасымда жүргенде осыны көремін

Түсті сен әкел

Сіз түсті әкелесіз (қазір мен тек түс көріп тұрмын)

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

Аа

На-на-на-на, на-на

Енді мен тек түс көріп тұрмын

Сен менің өміріме түс әкелдің, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз