Төменде әннің мәтіні берілген More Than A Miracle , суретші - MNEK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MNEK
If the mountains could be moved for you
and the ocean could be split right through
it still wouldn’t be enough for you
it’s true, it’s true, it’s true
If I told you sweet nothings every day
I should bump on every word I said
Once step closer is ten miles away
I pray, at night, I pray
I pray that you
come back
to the one I could claim to wishing on a star
the love would brand new
back to where we were
when I first met you
even though we both know
the shattered glass broken on the floor
is like my hand linking into yours
together back to were before
it’s gonna take more than a miracle
baby your touch will never be the same
only a higher power can stop the rain
oh I’d love to give in no more
it’s gonna take more than a miracle
you are the one I could be turning to wine
you could tying up the hands of time
and it would be nothing that could change your mind
well you’re right, you’re right, this is sad
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me that, yeah
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me more than that, yeah
it’s gonna take more, more, more
it’s gonna take more, more, more
(Gracias a Miquel Angel Fuentes por esta letra)
Егер тауларды сізге жылжытуға болады
және мұхитты тікелей жаруға болады
Бұл сізге әлі де жетіспейді
бұл рас, бұл рас, бұл рас
Саған күн сайын тәтті ештеңе айтпасам
Мен айтқан барлық сөздерді ұруым керек
Бір қадам жақындаған сайын он миль қашықтықта болады
Мен түнде намаз оқимын
Мен сізге дұға етемін
қайту
Мен жұлдызға тілек айта алатын адамға
махаббат жаңа болар еді
біз қайда болдық
сені алғаш кездескен кезде
екеуміз де білсек те
еденде сынған әйнек
|
бұрынғыға дейін бірге
бұл ғажайыптан да көп нәрсені қажет етеді
балақай, сенің жанасуың ешқашан
жаңбырды тек жоғарырақ күш тоқтата алады
О, мен бұдан былай бергім келеді
бұл ғажайыптан да көп нәрсені қажет етеді
сен мен шарапқа бұрынатын адамсың
сіз уақыттың қолын байлай аласыз
және бұл сіздің ойыңызды өзгерте алмайтын болмас еді
дұрыс айтасыз, дұрыс айтасыз, -
Мен маған көбірек керек, маған одан да көп керек болады дедім
иә, маған одан да көп керек болады, маған одан да көп керек болады
иә, маған одан да көп керек болады, маған одан да көп керек болады
бірақ сен маған бұны бере алмайсың, жоқ, оны бере алмайсың, иә
Мен маған көбірек керек, маған одан да көп керек болады дедім
иә, маған одан да көп керек болады, маған одан да көп керек болады
иә, маған одан да көп керек болады, маған одан да көп керек болады
бірақ сен маған бұны бере алмайсың, жоқ, одан артық бере алмайсың, иә
ол көп, көп, көбірек алады
ол көп, көп, көбірек алады
(Микель Ангел Фуэнтестің Gracias және Esta Letra)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз