Төменде әннің мәтіні берілген Into Black Holes Of Oblivion , суретші - Mithras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mithras
I cast my sight towards the past
And remember that which forced our flight
Our doom I saw and knew was near
But my warnings fell on deaf ears
My kin had left though I delayed
To greater planes I meant to follow
But as I made my flight of passage
The chasm opened in my path
Beneath me earth faded away — above
Titanic forces drew me to the abyss
Where time and space converged my memories blend
Yet now I recall what I saw:
From within this void something is looming
A monstrous presence engulfs me
As tentacles probe my mind
I’m scrutinised from the rift
Its power is too great
I feel my light fading
As I’m dragged into fell depths
I scream into the void
How I witnessed
As it drew me close
This my end
I would surely die
So I flared
And it threw me far
Through dark skies
Like a star I fell
I awaken — I have returned
I scream to the heavens — Why?
Мен өткенге көз қарадым
Біздің ұшуға мәжбүр еткен нәрсені есте сақтаңыз
Мен көрген және білген ақыретіміз жақын
Бірақ менің ескертулерім құлаққаптарға құлады
Мен кешіктірсем де, туыстарым кетіп қалды
Үлкен ұшақтарға
Бірақ мен өту рейсімді жасағанымдай
Менің жолымда тұңғиық ашылды
Менің астымда жер сөніп қалды — жоғарыда
Титаник күштері мені тұңғиыққа тартты
Уақыт пен кеңістік біріктірілген жерде менің естеліктерім араласады
Қазір мен көргенімді есіме түсіремін:
Осы қуыстың ішінен бірдеңе келе жатыр
Мені құбыжық адам басып жатыр
Шатырлар менің ойымды зерттегенде
Мен жыртықтан мұқият қарадым
Оның құдіреті қуаты қуаты |
Жарығым сөніп жатқанын сеземін
Мен құлаған тереңдікке сүйреп бара жатқанда
Мен бос жерге айқайлаймын
Мен қалай куә болдым
Бұл мені жақындатқандай
Бұл менің соңым
Мен сөзсіз өлетін едім
Мен жарып кеттім
Бұл мені алысқа жіберді
Қараңғы аспан арқылы
Жұлдыз сияқты мен құладым
Мен ояндым — қайтып келдім
Мен аспанға айқайлаймын — Неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз